「阪神優勝を導いた日本の名コーチ」がロッテと再契約！だがユニフォームを脱いで日本へ行く··· 金村の率直な告白「今年の結果は悔しかった」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ロッテジャイアンツと縁は続くが、来年は現場でユニフォームを着ない。 日本プロ野球（NPB）阪神タイガースの優勝をけん引した金村哲（50）投手総括コーディネーターが2027年にもロッテと同行する。

金村は10日、自身のSNSを通じて「今日KBOロッテジャイアンツと来年契約を結んできたという事実を報告する」と明らかにした。 続いて「今年は投手総括コーディネーターとして2軍と3軍投手の育成を担当したが、良い結果につながらず残念なシーズンだった」と振り返った。

新シーズンには役割が変わる。 金村は「来年は監督も変わり、新しいチームに生まれ変わる。 私は投手コーディネーターとしてチームを支援する」とし「今年はユニフォームを着て現場で活動したが、来年はユニフォームを脱いで日本を拠点にチームを支援する」と説明した。 そして、「情熱的なロッテファンの皆さんと一緒にチームの勝利と選手たちの成長を見守りたい。 これからもよろしくお願いする」とあいさつした。

金村は日本で実力を認められた投手育成の専門家だ。 1994年、日本プロ野球新人ドラフト1位で日本ハムファイターズに入団し、1998年、平均自責点2.73でパ·リーグ平均自責点1位を占めた。 日本ハムと阪神で通算271試合89勝81敗2セーブ、平均自責点3.89を記録した。

引退後は2016年から2022年まで阪神投手コーチとして活動し、2025年に藤川球児（46）監督に呼ばれ、再び1軍投手コーチを務めた。 復帰初年度の成果は目覚ましいものがあった。 代表的に右腕必勝組の石井太一（28）と左腕必勝組の大横川正樹（24）が2025年阪神ブルペンの中心だった。

石井はレギュラーシーズン53試合に登板し、1勝無敗9セーブ36ホールド、平均自責点0.17という驚異的な成績を残した。 特に、50試合連続無失点でNPB歴代新記録を樹立し、53イニングの間、たった1自責点だけを許し、NPB史上初めてシーズン平均自責点0.1台を記録した。 左腕の大吉川も66試合に登板し、6勝3敗1セーブ46ホールド、平均自責点0.87で大活躍した。 62イニングの間、66個の三振を奪い、阪神の強力な必勝組の構築に貢献した。

それで昨年12月、ロッテと契約して韓国に向かった時は、日本現地でも驚いた反応だった。 当時、ロッテは1軍から3軍まで投手育成を総括する重責を任せた。 韓国系日本人3世である金村は6月、日本メディア「THE ANSWER」とのインタビューで「ロッテが最後のチームという覚悟で韓国に来た」として自身のルーツを探して新しい経験をしたいという気持ちも共に告白した経緯がある。

ロッテも明確な指導哲学を提示した。 スプリングキャンプではナ·ギュンアンなど1軍投手を指導し、レギュラーシーズンには主に2·3軍投手に技術的な助言をした。 1軍の試合も地道に見守りながら、選手たちの技量を点検した。 特に、韓国投手の身体的能力を高く評価しながらも、細かい技術が足りないと診断した。 投手ごとに異なる身体特性を考慮したオーダーメード型投球指導と若い投手の実戦経験の拡大を強調した。

また、6人の先発ローテーションを提案し、先発投手の十分な休息とブルペン過負荷防止が長期的な投手育成の核心だと主張した。 今年、ロッテ投手陣に変化がなかったわけではない。 ロッテのチーム平均自責点は、昨年の4.75から今年は4.72へと小幅改善された。 今年はリーグ5位となり、チーム奪三振1167個で2位となった。 特に、先発投手5人が全員規定イニングを満たすKBOリーグ10球団体制の初記録も残した。

ただ、このような成果を金村個人の指導効果だけで評価することは難しい。 実際に自分が主に担当した2·3軍投手育成に対しては自ら「満足できなかった」という評価を出した。 ロッテも64勝77敗3分けで7位にとどまり、9年連続ポストシーズン進出に失敗した。 その後、金テヒョン監督と決別し、2020年NCダイノスの統合優勝をけん引した李ドンウク監督を新しい司令塔に選任した。

新しい指導体制でもロッテが金村と同行を続けるという点は意味がある。 ただ、来年は今年とは違って、日本を拠点に活動し、投手育成を支援する形で役割が変わる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る