* Translated by Papago

Starnews

韓国シリーズ優勝と同時にオーストラリアへ! 158kmの左腕ペ・チャンスン・育成選手の神話キム・ベクサン、サムスンの若手3人組がABLへ派遣

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星のベ·チャンスン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
三星のベ·チャンスン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

韓国シリーズ優勝の喜びを味わってから4日ぶりに再び野球ボールを手にする。 最高時速158キロを投げる左腕ペ·チャンスン(20)と育成選手出身でデビュー初年度に先発勝利を収めたキム·ベクサン(23)がオーストラリアプロ野球リーグ(ABL)に向かう。 尚武(サンム)から帰ってきた外野手の金ヒョンジュン(24)も続いて合流し、実戦経験を積む。

三星ライオンズは12日、「選手たちの経験拡大のため、ABLにペ·チャンスン、キム·ベクサン、キム·ヒョンジュンの3人を派遣する」と公式発表した。

3人の選手はオーストラリアのブリスベンを本拠地とするブリスベン·バンディッツで練習とリーグ戦をこなす。 ペ·チャンスンとキム·ベクサンが13日に出国して12月22日に帰国し、キム·ヒョンジュンは12月21日に出国して来年1月24日に帰ってくる日程だ。

最も目を引く選手はペ·チャンスンだ。 大邱(テグ)高校出身のペ·チャンスンは、2025KBO新人ドラフト1巡目全体3位で三星(サムスン)に入団した特急左腕の有望株だ。 高校1年生の時に最高球速が時速132kmだったが、2年生の時に148km、3年生の時に152kmまで引き上げ、全国的な注目を集めた。 2023年にはスターニュースが主催したフューチャーズスター大賞野球部門スター賞を受賞し、プロデビュー初年度の昨年は65試合で2勝3敗19ホールド平均自責点3.91を記録した。 最高球速も時速158キロまで上昇した。

今年は56試合で4勝2敗1セーブ10ホールド、平均自責点2.25を記録し、さらに一段階成長した。 44イニングの間、奪三振41個を奪った。 特に、アジア大会に行ってきた後、安定感が良くなったという評価を受けた。 朴ジンマン三星(サムスン)監督(50)も当時、「ベ·チャンスンが非常に大きかった。 アジア大会に行ってきてからとても安定した姿を見せてくれる」と褒め称えた。

4日、KTウィズとの韓国シリーズ第2戦では延長12回裏にマウンドに上がり、1イニング無失点でチームの3-2勝利を守り、生涯初のポストシーズンセーブまで上げた。 ペ·チャンスンは韓国シリーズ3試合で2⅓イニング無失点1セーブを記録し、優勝に貢献した。 ただ、その過程で5四球を許しただけに、制球力は依然として補完すべき課題として残っている。

サムスンのキム·ベクサン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
サムスンのキム·ベクサン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

一緒に豪州に向かう金白山の成長過程も特別だ。 江陵高と釜山科学技術大を卒業したキム·ベクサンは新人ドラフトで指名されなかったが、サムスンに育成選手として入団し、プロの夢を続けた。 今年6月にはフューチャーズリーグ3試合で14イニング無失点、奪三振10個を記録し、KBOフューチャーズリーグ月間ルーキー賞投手部門の受賞者に選ばれた。

その後、7月2日のNCダイノス戦で1軍デビューのチャンスをつかんだ。 先発に出た金白山は5⅔イニング2被安打4四球3奪三振無失点と好投し、勝利投手になった。 KBOリーグ歴代2番目の育成選手出身のデビュー戦の先発勝利だった。 初勝利の喜びを同僚たちと分かち合ったりもした。 金白山は当時、1軍選手団に27版、フューチャーズチームに38版など計65版のピザをプレゼントして話題を集めた。

ただ、初勝利後は浮き沈みも経験した。 今年の1軍の最終成績は6試合1勝1敗、平均自責点4.20だ。 豪州では地道な先発登板経験を通じて試合運営能力を磨くことが課題だ。

後半期には金ヒョンジュンがバトンを受け継ぐ。 2021年、新人ドラフト2次9ラウンド全体83順位でサムスンに入団したキム·ヒョンジュンは、2022年118試合で打率2割7分5厘、100安打を記録し、注目を集めた左打外野手だ。 昨年の尚武服務中、台湾アジアウィンターリーグで打撃2位に上がったが、今年の尚武フューチャーズリーグでは1割台の打率で苦戦した。

三星(サムスン)の金賢俊(キム·ヒョンジュン)が打撃練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
三星(サムスン)の金賢俊(キム·ヒョンジュン)が打撃練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

今年6月、除隊後、1軍に復帰し、持ち直しの可能性を示した。 7月5日のSSGランダース戦では4打数3安打4打点2四球で活躍し、チームの勝利に貢献した。 ただ、シーズン全体では36試合で打率2割0分0厘、10安打10打点に止まった。 韓国シリーズのエントリーにも含まれたが、1打数無安打で出場機会が制限された。

三星には金ソンユン、朴スンギュなど競争力のある外野資源が位置している。 金ヒョンジュンとしては、今回の豪州派遣が実戦感覚を引き上げ、来年の外野競争を準備する機会だ。

サムスンとブリスベン·バンディッツの協業は今年で3年目だ。 ABLは大リーグ(MLB)と日本プロ野球(NPB)球団もオフシーズンの有望株育成のために助けられるリーグだ。 今季はブリスベンをはじめとする4チームが10週間、1週間に4試合ずつ行う。 三星は選手たちの現地適応とトレーニングを助けるため、投手コーチ、野手コーチ、トレーニングコーチ、球団職員の4人も一緒に派遣する。

三星は8日、KTを破って12年ぶりに韓国シリーズの首位に立った。 しかし、そこで満足せず、「ヤングガン3人組」を豪州に送り、2027シーズンを準備する。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース