* Translated by Papago

Starnews

'歴代級の醜態'シースルー衣装の論争→「くそったれX」と公然と罵声を浴びせられ、世界1位の'衝撃の没落'··· 一体どうしたんだ

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

アリーナ·サバレンカ。 /写真=アリナ·サバレンカ SNS
アリーナ·サバレンカ。 /写真=アリナ·サバレンカ SNS

女子テニス世界ランキング1位が衝撃的な発言で論難の中心に立った。 アリーナ·サバレンカ(28、ベラルーシ)が試合途中、ウクライナに向けた露骨な悪口を吐いた疑惑が浮上すると、結局頭を下げた。

英国メディア「ザ·サン」は16日(韓国時間)、「サバレンカがエリナ·スヴィトリーナ(ウクライナ)と敗北当時に吐いた悪口論難に対してみじめに謝った」として「スヴィトリーナに敗れ女子プロテニス(WTA)ファイナルズで衝撃脱落した試合中にロシア語で悪口を吐くような映像が広がり激しい非難を買った」と報道した。

報道によると、ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)などを通じて広がった中継画面の中のサバレンカは試合が解けないと、ロシア語で「借りられるウクライナ人」あるいは「借りられるウクライナX」という趣旨の原色的な悪口を吐いたと推定された。 音声が正確に録音されず、口の形の判読を通じて提起された疑惑だったが、ベラルーシがロシアのウクライナ侵攻を支援している敏感な国際情勢と相まって波紋が手のほどこしようもなく大きくなった。

いつの間にか世界ランキング3位まで押し出されたサバレンカは、個人のSNSに釈明文を残した。 彼は「最近、試合中にオンラインで広がった発言について明確に釈明したい。 私の発言はヴィットリーナに向けられたものではなかった」と明らかにした。

続けて「私のミスに対して攻撃的に歓呼する少数の観衆に挫折感を感じ、その瞬間感情的に反応した」として「不快感を感じたすべての方々に謝罪申し上げる。 エリナは「素晴らしい試合をしたし、残りの大会でも幸運が訪れることを願う」と収拾に乗り出した。

現地の報道を総合すると、2022年2月のロシアのウクライナ侵攻以後、ウクライナのテニス選手たちはロシアおよびベラルーシ出身の相手選手たちと握手や試合前の記念撮影を全面拒否してきた。 被害当事者になったスビトリーナは決勝進出を確定した後、現地取材陣と会い「競技場に数多くのウクライナ人と国旗があり、当然彼らは私がこの試合で勝つことを願っただろう」とし「サバレンカにもファンがいて私にもファンがいる。 時々、私たちが行った一部の試合では、戦争と関連して私に良くない発言が出たりもした」と厳しい忠告を加えた。

アリーナ·サバレンカ。 /写真=デイリーメール 仕上げ
アリーナ·サバレンカ。 /写真=デイリーメール 仕上げ

今回の悪口波紋は、今年1年間続いたサバレンカのコート内外の奇行とあいまって、さらに厳しい視線を浴びている。 サバレンカは14日に行われたWTAファイナルズ組別リーグ最終戦でスビトリーナにセットスコア1-2(3-66-31-6)で敗れ、2021年以来初めて大会ベスト4進出に失敗した。 試合途中、ラケットに八つ当たりをしてコート後方の床に座り込むなどメンタル崩壊を露出し、結局2022年以後初めてメジャー大会無冠というみすぼらしい成績表でシーズンを終えた。

サバレンカの暴言と突発行動は今回が初めてではない。 今年9月の全米オープン決勝でエレナ·リバキナに敗れ、99週間守ってきた世界ランキング1位の座を奪われた直後、ラケットを壊して撮影中だったカメラ記者に悪口を浴びせ、巨額の罰金危機に直面したことがある。

それだけでなく、英国「デイリーメール」などによると、下着が透ける破格的なシースルー衣装を着て競技に出て、道化師の身なりという批判を受けても「他人がどう考えようが何の関係があるのか」として対抗し、ボルキッドにラケットを乱暴に投げるように渡したり、揶揄する観衆に暴言を吐き出すなど感情調節未熟で袋叩きにされた。 通算3630万ポンド(約735億ウォン)に達する莫大な賞金を稼いだにもかかわらず、メジャー大会の収益配分に不満を抱き、選手団ボイコットを扇動して、イガ·シビオンテック、エマラドゥカヌなど同僚スターたちの激しい批判を受けたりもした。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース