* Translated by Papago

Starnews

格闘技人生、XXは面白かった!チュ・ソンフらしい引退宣言··· 涙とともに「美しい退場」 [高尺現場]

公開日:

고척=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「セクシーヤマ」、チュ·ソンフン。 /写真=ブラックガムバット公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)
「セクシーヤマ」、チュ·ソンフン。 /写真=ブラックガムバット公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)

20年間、ケージの上で激しく戦ってきた秋成勲(チュ·ソンフン、51)が熱い涙と歯切れのない真心を残し、なじんだグローブを手放した。

チュ·ソンフンは21日午後、ソウル高尺スカイドームで開かれた「ブラックコンバット17:ベンタブラック(BLACK COMBAT17:VANTABLACK)」コメインイベントクリス·リーベン(46·米国)と89kgキャッチウェイト引退戦で第3ラウンド乱打戦の末に1-2(28-29、29-28、28-29)スプリット判定負けした。

16年ぶりのリマッチで惜しくも勝利を逃したが、結果より輝いたのは試合直後、ケージの上から飛び出したチュ·ソンフンの真心だった。

約2万1000人の観衆の拍手の中でマイクを握った秋成勲は、こみ上げる感情に涙をぬぐいながら、なかなか言葉を続けることができなかった。

感傷に浸って空を眺めて徐々に口を開いたチュ·ソンフンは「何を話せばいいのか」として「格闘技勝負の世界に入って数十年が経った。 50歳を過ぎても走れる体を生んでくれた母親にとても感謝している。 愛しています」と叫んだ。

続いて父親の遺影写真を持って現場を訪れた母親を眺めながら「母親、もう心配しなくても良い。 もう私は喧嘩しないから」と慰めた。

引退舞台として国内団体を選んだ理由も率直に打ち明けた。 チュ·ソンフンは「ここ韓国、ブラックコンバットで試合を行った理由がある。 格闘技の世界、柔道の世界を経験した。 最後まで応援してくれて私を信じてくれた韓国のファンの皆さんに愛を返したかった」として「ブラックコンバットを選択した理由は世界的に成長できる団体だと思ったためだ。 少しでも役に立ちたかった。 そのような気持ちでブラックコンバットを選んだ。 世界的に行きたいなら私を利用しなさい」と叫んだ。

「ザ·クリフラー」 クリス·リーベン。 /写真=ブラックガムバット公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)
「ザ·クリフラー」 クリス·リーベン。 /写真=ブラックガムバット公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)

ファイトマネー全額寄付という大きな決断と家族に向けた愉快な冗談も忘れなかった。 チュ·ソンフンは「運動好きの弟たちに今回のファイトマネーは寄付する」と言うと、観客席の娘に向かって「愛よ、うちの子、今回は小遣いがない。 すまない。 今度、お父さんが頑張ってお小遣いあげるよ」と言って笑いを誘った。

すべての所感を述べた秋成勲の最後の一言は彼らしいものだった。 「私、チュ·ソンフン、格闘技人生XX、面白かった」という叫びと共にマイクを置いた。

すぐにチュ·ソンフンは、グローブをケージの真ん中に置き、深々とお辞儀をした。 続いて、ケージの入口でケージに向かって深く頭を下げて挨拶した後、淡々と退場した。

秋成勲とともに同日、並んで引退戦を行った勝者リーベンも、相手への深い尊敬の念を示した。 試合後のインタビューでリーベンは「韓国で判定勝ちをして驚いた。 このような結果は予想できなかった。 二人とも一生懸命戦った」とし「私も米国で審判をしているので判定基準を知っている。 効率性のある打撃が基準だが、秋成勲がさらに効率性のある打撃をした」と秋成勲を褒め称えた。

続いてリーベンは「秋成勲も私も引退戦だった。 多くの友人が韓国と米国にいる。 多くの友達が私と試合しようと言ったが断った。 秋成勲だったので受諾した」と格別の意味を伝えた。

最後にファンに向かって「一生懸命勉強しなさい(Stay in school)」とし「格闘技を愛する。 格闘技が私の人生の多くの縁を作ってくれた。 そうでなければ、この場に立っていることもできないだろう。 若い選手たちにも夢を追いかけるように言いたい。 私は格闘技が上手ではなかったが、最善を尽くした。 皆がそうであることを願う」と最後の挨拶を残した。

チュ·ソンフンとクリス·リーベンのマッチポスター。 /写真=ブラックガムバット公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)
チュ·ソンフンとクリス·リーベンのマッチポスター。 /写真=ブラックガムバット公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース