* Translated by Papago

Starnews

頭を垂れたかつての江湖··· 「連敗脱出」現代建設の鍵は静かなメガ、3連敗の興国生命の急務は流れを変えること [水原現場]

公開日:

수원=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

姜成衡(カン·ソンヒョン)現代建設監督(左)と吉原智子興国(フングク)生命監督が22日、直接対決を控えて放送インタビューをしている。 /写真=KOVO提供
姜成衡(カン·ソンヒョン)現代建設監督(左)と吉原智子興国(フングク)生命監督が22日、直接対決を控えて放送インタビューをしている。 /写真=KOVO提供

ここ数年間、優勝争いをしてきた水原(スウォン)現代建設と仁川興国(インチョン·フングク)生命がシーズン序盤、軒並み低迷している。

現代(ヒョンデ)建設と興国(フングク)生命は22日午後2時、京畿道水原(キョンギド·スウォン)体育館で2026-2027HK興国生命Vリーグ女子部第1ラウンドの最後の試合を行う。

両チームとも雰囲気があまりよくない。 開幕後、4連敗に陥っていた現代建設は18日、光州SOOPを相手に初勝利を収めたが、相手の戦力は完全ではない状況だった。 1勝4敗(勝ち点3)で6位。

興国生命は開幕以来2連勝をマークしたが、最近3連敗に陥った。 勝ち点6で5位に止まっている。

両チームとも勝利を期待できる絶好のチャンスだ。 試合前に会った現代建設のカン·ソンヒョン監督は「連敗を喫しながら大変だった。 SOOPが外国人選手がいないため、有利な条件で試合を繰り広げた」とし、「ジョーダンやメガチーム以外の席で攻撃三角編隊を作ってあげられず、得点が出なくて大変だった。 その日は得点が出て、連敗を止めるのに大いに役立った。 今日もそのような状況が出てこなければならない。 キンテラはあまりにも得点力があるので、そこに高さを合わせなければならない」と強調した。

現代(ヒョンデ)建設のメガ(右)。 /写真=KOVO提供
現代(ヒョンデ)建設のメガ(右)。 /写真=KOVO提供

ジョーダン·ウィルソン(登録名ジョーダン)とメガワット·パーティウィ(登録名メガ)も100%ではない。 姜監督は、「メガが治った時はジョーダンが振るわなかった。 マークハは外国人選手がどこにいるかによって分かれたようだ」とし「ジョーダンは適応するのに良くなったようだが、メガは心配がある。 チップ守備などメガをたくさん苦しめているが、準備は熱心にしているが、守備能力や攻撃でも効率が少し落ちるため、困難がある。 得点においてもう少し役割を果たさなければならない」と話した。

興国生命も状況が良くないのは同じだ。 興国生命の吉原知子監督は「うちのバレーボールを準備し、攻撃と守備の関係性などについて再整備した」と連敗の理由については「他のチームもそうだろうが、良くない流れが要因になった。 6ラウンド内でどうやってチームを良くするか考えている。 うまく作っていく」と述べた。

セッターに対する悩みも大きい。 李ナヨンと李ゴウンのうち、確実な主力セッターを見つけることができず、交代で起用している。 吉原監督は「チームが完全に整備されていないので、今後良くならなければならない部分だけを考えようと思う」として「セッター関連でも色々と考えてみる」と余韻を残した。

3連敗を喫した後、残念がっている興国生命の選手たち。 /写真=KOVO提供
3連敗を喫した後、残念がっている興国生命の選手たち。 /写真=KOVO提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース