* Translated by Papago

Starnews

「父の遺影とともにリングに上がったチュ・ソンフン」日本も注目! '2004オリンピックの挫折→韓国でファイター引退'

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

試合を終えた後、涙を流す秋成勲(チュ·ソンフン)。 /写真=工 覚 土器 キャプチャー
試合を終えた後、涙を流す秋成勲(チュ·ソンフン)。 /写真=工 覚 土器 キャプチャー
判定負けを喫する秋成勲(チュ·ソンフン、右)。 /写真=工 覚 土器 キャプチャー
判定負けを喫する秋成勲(チュ·ソンフン、右)。 /写真=工 覚 土器 キャプチャー

秋成勲(チュ·ソンフン、51、日本名秋山義弘)の現役最後の花火に日本メディアも注目した。 04年アテネ五輪出場が挫折して以来、総合格闘技ファイターに転向して22年ぶりに自分のルーツである韓国で、父親の遺影とともに最後の道を歩んだ。

チュ·ソンフンは21日、ソウル九老区高尺スカイドームで開かれた「ブラックコンバット17:バンタブラック(BLACK COMBAT17:VANTABLACK)」89kg級競技で16年ぶりに再会したライバルクリス·リーベン(46·米国)に1-2(28-29、28-29、29-28)スプリット判定負けを喫した。

試合を終えたチュ·ソンフンは、ケージの底にオープンフィンガーグローブを置いて正座にお辞儀をし、プロファイター人生のピリオドを打った。 日本の格闘技専門メディア「孔閣土器」はこの日、高尺スカイドーム現場の生々しい雰囲気と両ファイターの感動的な別れの挨拶を詳しく伝えた。

メディアは、秋成勲の入場シーンから集中的に注目した。 チュ·ソンフンが自身のルーツである柔道着を着て「タイム·トゥ·セイ·グッドバイ」の登場曲の中に父親の遺影写真を持った母親と共に登場した後、マットに向かって正座で挨拶をした場面を詳しく描写した。 さらに、ケージサイドで妻の矢野志保と娘のチュ·サランが息を殺して試合を見守った姿も大きく伝えた。

16年前の「UFC 116」でやられた敗北を雪辱するために乗り出した51歳のベテランの闘魂も詳細に扱われた。 秋成勲は、第1ラウンドから専売特許の鋭いインローと前進圧迫を試みるリーベンを相手に、左手の縦肘攻撃とカウンターパンチを的中させ、拮抗した。 2、3ラウンドに入っても前進するリーベンの攻勢を老練なステップで流し、重い右手のストレートと左手のフックを入れ、試合終了直前まで乱打戦を誘導して闘志を燃やした。

孔閣土器が注目したのは勝者のリーベンの「良心告白」だった。 メディアは、米国で格闘技審判としても活動中のリーベンが試合直後、マイクを握って判定結果について率直な本音を打ち明けた発言をそのまま伝えた。

リーベンは「米国の判定基準で最も重視されるのはクリーンヒット(正確な打撃)」と指摘した後、「すべて厳しい展開だったが、より多くのクリーンヒットを的中させたのはチュ·ソンフン選手だったと思う」とし、事実上自分の敗北を認める発言でチュ·ソンフンの闘魂を褒め称えた。 また、リーベンも今回の対決を最後に引退を宣言し、同僚ファイターのチュ·ソンフンだったので、13年ぶりの復帰提案を受け入れたと明らかにした。

続くチュ·ソンフンの引退式の現場も感動的に描写された。 観客席から降り注ぐ「チュ·ソンフン」年号の中に首がつまったチュ·ソンフンは母親に向かって「お母さん、本当にありがとうございます。 愛していますよ. もうこれ以上喧嘩はしないので心配しないでください」と目頭を赤くした。

そして引退舞台として韓国とブラックコンバットを選んだ理由について「格闘技界、そして柔道界という私のルーツがあるところだからだ。 最後まで応援してくれて信じてくれた韓国ファンの愛に応えたかった」とし「世界に広がる潜在力を持ったブラックコンバットに少しでも力を加えたかった」と明らかにした。

02年釜山(プサン)アジア大会で柔道金メダルを取った後、日本への帰化を選んだが、04年4月、全日本選抜柔道体重別選手権大会の準決勝で敗れ、アテネ五輪出場が挫折した秋成勲は、その後、総合格闘技ファイターとして第2の人生をスタートした。

以後、UFC、ワンチャンピオンシップ(ONE Championship)などを経て格闘技ファンの視線を浴びた秋成勲は、22年ぶりに自分のルーツである韓国ファンの前で最も華やかな姿で選手生活の最後のページを飾った。

引退の歴史を明かすチュ·ソンフン。 /写真=工 覚 土器 キャプチャー
引退の歴史を明かすチュ·ソンフン。 /写真=工 覚 土器 キャプチャー

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース