* Translated by Papago

Starnews

優勝目前だったのに···「カナダの嘆き、最後の一周にチェ・ミンジョンがいた··· 現地メディア「特有の追い越しを止められなかった"

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

チェ·ミンジョン。 /写真=ニューシス提供
チェ·ミンジョン。 /写真=ニューシス提供

韓国ショートトラック代表チームのチェ·ミンジョン(城南市庁)が最後の1周でカナダのコートニー·サロを抜いてワールドツアー女子1000メートルで3大会連続金メダルを獲得した。

チェ·ミンジョンは21日、ソウル陽川区木洞(ヤンチョング·モクドン)のアイスリンクで行われた2026-2027シーズン国際スケート連盟(ISU)ショートトラックワールドツアー第3戦の女子1000メートル決勝で、1分31秒045で一番先にゴールした。

サロが1分31秒166で銀メダルを、同じカナダのフローレンス·ブルネルが1分31秒925で銅メダルを獲得した。

決勝に出た5人のうち、カナダ人選手が3人だった。 サロとブルネル、アン·ソフィー·バシャンが出場した。 韓国ではチェ·ミンジョンとキム·ギリ(城南市庁)が乗り出した。

サロが先頭でレースをリードしている間、チェ·ミンジョンは中位圏でチャンスをうかがっていた。 レースにスピードがついてバシャンが滑り、キム·ギリもバシャンと絡まって転倒した。

2周を残してチェ·ミンジョンが動いた。 外側に大きく回って順位を上げたチェ·ミンジョンは、最後の周で内側に入り、死路を抜いた。

最後まで先頭を守ったチェ·ミンジョンは、決勝ラインでスケートの刃を突き出した。 両選手の記録差は0.121秒だった。

カナダ現地でも最後の1周を惜しんでいた。 カナダメディアのカナディアンプレスはこの日、「サロが先頭でレースを主導し、優勝を獲得しそうだった。 しかし、最後の1周でチェ·ミンジョン特有の終盤の追い越しを防げず、銀メダルに満足しなければならなかった」と伝えた。

試合に集中するチェ·ミンジョン。 /写真=ニューシス提供
試合に集中するチェ·ミンジョン。 /写真=ニューシス提供

カナダは今季初めて女子個人戦の1種目で、2人の選手が一緒に表彰台に上がった。 カナディアンプレスは「カナダチャンピオンのブルネルにとって今シーズン初の個人戦メダル」と伝えた。

しかし、授賞台の一番高いところには今回もチェ·ミンジョンが上がった。

オランダメディアNOSも「チェ·ミンジョンがカナダのサロとブルネルを抜いて観衆を熱狂させた」と照明した。

チェ·ミンジョンはこれに先立って、カナダ·バンクーバーで開かれたワールドツアー第1戦で、女子1000メートルの金メダルを含め、4つのメダルを獲得した。 続いて、モントリオールで開かれた第2戦でも1000メートルでトップに立ち、女子1500メートルとリレーでは銀メダルを一つずつ加えた。

バンクーバーとモントリオールに続き、ホームのソウルまで、今季のワールドツアー女子1000メートル金メダル3個がすべてチェ·ミンジョンのものだった。

チェ·ミンジョン。 /写真=ニューシス提供
チェ·ミンジョン。 /写真=ニューシス提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース