* Translated by Papago

Starnews

思ったより気分が乗らないですね「移籍組のペ・ユナにとって依然として未知の現代建設、だからこそより希望的だ

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

水原現代建設のペ·ユナが22日、京畿道水原体育館で行われた仁川興国生命と2026-2027HK興国生命Vリーグ女子部のホーム試合で勝利後、喜んでいる。 /写真=KOVO提供
水原現代建設のペ·ユナが22日、京畿道水原体育館で行われた仁川興国生命と2026-2027HK興国生命Vリーグ女子部のホーム試合で勝利後、喜んでいる。 /写真=KOVO提供

"これからが始まりだと思う"

開幕後、4連敗でスタートしたが、2連勝をマークした。 結果的には2勝4敗、順位も6位だが、移籍生のペ·ユナ(37、水原現代建設)は自信を持って叫んだ。

ペ·ユナは22日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)体育館で行われた仁川(インチョン)興国生命と2026-2027HK興国生命Vリーグ女子部のホーム試合で、ブロック6個を含めて10得点し、チームのセットスコア3-0(25-19、25-17、28-26)の勝利をけん引した。

キャリアの間、何度も手術を受けたペ·ユナは、再び肩の負傷を負った。 そして、今シーズンを控えてトレードで10シーズンもプレーした金泉(キムチョン)韓国道路公社を去らなければならなかった。 ペ·ユナとしては新しいシーズンを準備するのが容易ではなかった。

その影響だろうか。 初の4試合では合計14点にとどまった。 ブロックもたった2つ。チームは4連敗に陥った。 カン·ソンヒョン監督も「メガワ·ジョーダンの他に国内選手たちの活躍が重要だ」と批判した。

水原(スウォン)現代(ヒョンデ)建設のペ·ユナ(中央)が22日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)体育館で行われた仁川(インチョン)興国生命と2026-2027HK興国生命Vリーグ女子部のホーム試合で得点後、セレモニーをしている。 /写真=KOVO提供
水原(スウォン)現代(ヒョンデ)建設のペ·ユナ(中央)が22日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)体育館で行われた仁川(インチョン)興国生命と2026-2027HK興国生命Vリーグ女子部のホーム試合で得点後、セレモニーをしている。 /写真=KOVO提供

その役割をペ·ユナが果たした。 18日、新生チーム光州SOOPとの遠征試合で13点を挙げ、シーズン初勝利を導いたペ·ユナはこの日10点を上げたが、ブロッキングをなんと6つも奪い興国生命を高さで制圧した。 攻撃成功率も100%に達した。

ペ·ユナがブロック6個を記録したのは、2025年3月12日のソウルGSカルテックス戦以来、1年8ヵ月ぶりのことだ。

試合後、ペ·ユナは「思ったより気持ちが良くなかった。 ストレスをたくさん受けて望む部分が何なのかたくさん考えた」として「ミドルはブロッキングができなければ容易ではない。 そのような部分にたくさん気を使ったが、今日は準備をよくした。 この前から勝つ試合をして自信が出てきた。 そのようなことを続けていかなければならない」と述べた。

1試合の個人最多ブロック数は8個だった。 同日、第1セットだけで4つを記録して期待を膨らませたが、試合が3セットで終わり、記録更新は次に持ち越さなければならなかった。 ペ·ユナは「もう1セットやるべきだったのか」と笑いながら「9個、10個もできるように努力してみなければならない」と誓った。

シーズン序盤、困難を経験した現代建設だ。 この5年間ずっと上位圏を回っていたチームだったので、下位圏がやや慣れていなかった。 ペ·ユナはその理由を「不慣れ」で探した。

水原現代建設のペ·ユナが22日、京畿道水原体育館で行われた仁川興国生命と2026-2027HK興国生命Vリーグ女子部のホーム試合で、ジャスティスの攻撃をブロックしている。 /写真=KOVO提供
水原現代建設のペ·ユナが22日、京畿道水原体育館で行われた仁川興国生命と2026-2027HK興国生命Vリーグ女子部のホーム試合で、ジャスティスの攻撃をブロックしている。 /写真=KOVO提供

「KOVOカップから難しい点がたくさん出た。 主力のセッターと合わせた期間も短かったし、みんなが新しい選手だったので、組織力があまり出なかった。 負けても勝っても試合を通じて合わせていこうと言ったが、序盤はうまくいかなくて負ける試合が多かった」というペ·ユナは「下位圏チームではあるが、前回のSOOP試合で勝つ試合をすることで信頼ができ、これからが始まりだと思う」と自信を示した。

ベテランだが、10年間所属していたチームを離れ、新しいスタートを切るのは容易ではなかった。 ペ·ユナは「チームを移しながら新しい選手たちとするのがとてもぎこちなかった。 コートでもお互いぎこちなく、行動が消極的に出た。 時間が必要だった部分だったようだ」とし「時間が経つと自然に自信も生まれ、信頼が出てきて行動にも自信のある行動として出てきたようだ」と説明した。

肩の負傷もペ·ユナに対する疑い深い視線の一つだった。 カン·ソンヒョン監督は「昨年の肩の負傷以後、以前のようにではないが、走るのには問題がないのに負担はあるようだ」と憂慮を示したが、ペ·ユナは「100%パワーではないが、今はかなり良くなった。 強力な攻撃は次第に(金)だインイと合わせて行かなければならないようだ」として「肩の状態は大丈夫だ」と話した。

それよりはキム·ダインとの呼吸に対する期待がもっと大きい。 ペ·ユナは「(トスが)思ったより速いスタイルのようだ」とし、「100%当たれば完璧なプレーがたくさん出てきそうだ。 私がもっとプレーを追いかけるようにしなければならない」と話した。

水原(スウォン)現代(ヒョンデ)建設のペ·ユナ(左)が22日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)体育館で行われた仁川(インチョン)興国生命と2026-2027HK興国生命Vリーグ女子部のホーム試合で、チーム得点後、外国人選手たちと一緒に喜んでいる。 /写真=KOVO提供
水原(スウォン)現代(ヒョンデ)建設のペ·ユナ(左)が22日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)体育館で行われた仁川(インチョン)興国生命と2026-2027HK興国生命Vリーグ女子部のホーム試合で、チーム得点後、外国人選手たちと一緒に喜んでいる。 /写真=KOVO提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース