*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
ネットフリックス芸能「白黒料理人3」に出演して顔を知らせたイム·ソングンシェフが飲酒運転3回告白後、SNSコメントを通じて謝罪を伝えた。
イム·ソングンは18日、自身のユーチューブチャンネル「イムチャンTV」を通じて過去の飲酒運転履歴を告白した。 以後、ユーチューブチャンネルコミュニティ掲示板を通じて自筆謝罪文を掲載し、謝罪映像を製作すると予告した。
これと関連してネチズンたちは19日、イム·ソングンのSNS掲示文に失望感を表わすと、イム·ソングンは直接一つずつ返事を付けて謝罪の内容を作成した。
あるネットユーザーは、「最近、落ち着かない。 最近の私の楽しみ、私のテトナムが。 ところが、また反省文を見て返事を見ると、イムちゃんがどんな気持ちで告白したのか、後悔しているというのが感じられる」と擁護する発言を伝えた。 これに対し、イム·ソングンさんは「申し訳ない。 しかし、私の心の中にある重い荷物を下ろしたようだ。 実際、6年前の飲酒で自慢でもないのに、人事事故でもない、単純飲酒なのに、このように考えていたら謝罪放送もしなかっただろう。 このようにすべての事実を謝罪し、許してほしい」と述べた。
イム·ソングンは別のコメントで「あ、誇らしいことでもないし、誰でもそんなことがあれば隠したくなるだろう。 私は数年間反省し、社会に奉仕と才能寄付を通じて反省して生きてきたが、今回の契機で皆さんに贖罪する気持ちだ」と打ち明けた。
また別のネチズンが「飲酒運転何回したのか」と尋ねると、イム·ソングンは「何回が重要なのではなく、1回でもしたのなら無条件に間違ったと思う。 自慢でもないことを振り返って反省し、二度としないという私の意志だ」と述べた。 そして、「頭を下げて謝罪する。 一瞬にして夢、私は有名になりたくもなく、ただ自分の姿で飾らずに生きようと努力している」と付け加えた。
この他にもイム·ソングンは「私も最初は隠そうかと思ったが、勇気を出して申し上げたらむしろ心の平穏が訪れる。 自慢することでもなく、恥ずかしくて隠したいが、公開すると楽だ。 もう一度やり直そうとしている。 最初からもう一度、ゆっくりお返しします。 夜明けに眠れなくて悲しい」、「私が狂ったやつだ。 傷ついたとしたら申し訳ない」、「とても悲しくて胸が痛くて眠れない。 申し訳ない気持ちばかりだ。 安らかな夜になれ」、「誰でもミスはできるが、責任を負うべきことをして責任を負わなければならないと思う。 5年間私の心の中でだけしたが、皆に公開してその責任を全うする」、「無関心がさらに大きな問題だと考え、もう一度頭を下げて申し訳ないと申し上げる」等を伝えた。
SNSコメントの雰囲気は擁護と批判のコメントが半分を成したが、放送界はそうではない。 今回の議論の影響で、イム·ソングンのMBC「遊んでどうするの？」', JTBC「知ってるお兄さん」、KBS2TV「コンビニレストラン」の録画が取り消しになった。 MBC「全知的おせっかい視点」はイム·ソングン録画分を廃棄することに決めた。
一方、日曜新聞は判決文を引用して、イム·ソングンは2020年1月15日午前6時15分頃、ソウル九老区のある通りから他の道路まで酒に酔った状態で約200m区間を直接運転していたが、飲酒運転の取り締まりに摘発されたと報道した。 当時、イムシェフの血中アルコール濃度は0.141%で、免許取り消しの水準をはるかに上回る泥酔状態だったと。 また、日曜新聞は「イム·ソングンの飲酒運転前歴について取材し、彼の立場を聞こうと記者と出ることにした状況で、18日突然急いで出した良心告白」と報道し波紋が起きた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
