「キム·ソンホ病」スタート..この愛、通訳になった

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「キム·ソンホ流ロマンティック·コメディ」がまともに通じた。

今月16日に公開されたネットフリックスシリーズ「この愛、通訳できますか」？「」は多重言語通訳士のチュ·ホジン（キム·ソンホ扮）がグローバルトップスターのチャ·ムヒ（コ·ユンジョン扮）の通訳を引き受けることになって繰り広げられる予測不可能なロマンティック·コメディ。 この人通訳できますか？「」は公開2週目にネットフリックスグローバルTOP10非英語ショー1位になり、熱い関心を立証した。

キム·ソンホは劇中の多重言語通訳士「チュ·ホジン」役を引き受け熱演、時間の流れにより次第に踊り子に染み込むホジンの微妙な変化を繊細に描き出し、グローバルファンの心を一気に虜にした。

「ラブコメ職人」キム·ソンホは感情表現が下手なホジンが踊り子の前で少しずつ故障する姿を特有の淡泊で自然な演技で描き出し、現実感を加え、次第に踊り子に向けた感情に率直になるホジンの姿でときめきを刺激し、グローバル女心を一発で狙撃した。

特に、誤解で絡み合っている踊り子との関係においても、優しさを逃さないホジンは、視聴者の心を揺さぶるのに十分だった。 キム·ソンホはこのようなホジンを深みのある目つきと声で表現し、キャラクターの叙事をしっかりと積み上げながら没入度を増幅させた。

踊り子に向かってするホジンの愛情のこもった微笑は見る人たちまで笑顔にさせ、分かるようで分からないように遠ざかる踊り子によって感情を飲み込み、目頭を赤くするホジンの瞳は涙腺を刺激した。 このように金ソンホはしっかりとした演技力でホジンを立体的に描き出し、視聴者たちを笑わせて泣かせるのに成功した。

金ソンホは適材適所に登場するアドリブで劇の面白さを極大化した。 ホジンと踊り子のティキタカが目立つえくぼ嫉妬場面はもちろん、ホジンとドラミ(コ·ユンジョン)のかわいいケミが込められたベンチ場面など、キム·ソンホは自分の強みを十分発揮したアドリブで神の完成度を高めた。

キム·ソンホは「この愛、通訳できますか？「ロコ職人の地位をさらに固めることに成功した。 現実的な彼氏のモーメントからロマンスのロマンを込めた姿まで。 キム·ソンホは自身が持つ魅力を総集合したジュ·ホジンのキャラクターでグローバル視聴者たちを魅了し「ジュ·ホジン病」を起こしている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る