[独占]イ・ジュンヒョク「『王サナム』は抜群で、全州の李氏だからさらに不思議だ…」世祖側ではない」 [インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

-インタビュー①に続いて

イ·ジュニョクは現在、映画館街に活力を吹き込んでいる映画「王と生きる男」(監督チャン·ハンジュン)にクムソン大君役で特別出演した。 彼は「チャン·ハンジュン監督と縁はなく、『犯罪都市3』を共にした製作会社チャン·ウォンソク代表が連絡をくれた。 私にとって「犯罪都市3」は人生のターニングポイントとも言えるし、感謝の気持ちもあって助けることができることは助けようと思う」と話した。

続けて「私は映画を愛してこの仕事を始めたので、それで映画と接している仕事なら避けない方ではある。 「犯罪都市3」が私の初主演作であり、苦労して映画界に足を踏み入れたが、状況が難しくなって心が痛い」として「特別出演だが『王と生きる男』が多くの方々に好評を得ているようで幸いだ」と伝えた。

イ·ジュニョクは興行成績そのものの意味よりは「同僚」たちの笑う姿がより大きな意味に近づいてくると話した。 彼は「同僚たちがどれほど苦労したかをよく知っているので、その人たちが笑う姿を見ることができるということだけでも大きなやりがいを感じる」として「『王と生きる男』を劇場で見たが、ユ·ヘジン先輩が人間文化財級の演技をしていてとても驚いた。 それを見て「こういう俳優はAIが代替できないんだな」という気がした。 （朴） ジフンもとても上手だったし、私にもとても価値のある映画」と明らかにした。

彼は実在の人物である金星大君を演じることに対する負担を率直に打ち明けた。 イ·ジュニョクは「最初は監督と『時代劇の言語で行ってみよう』と話した。 長音と短音も徹底的に守ってトーンを掴もうとしたが、映画全体の雰囲気とずれそうなので排除した」と話した。

続けて「一番残念だった点は当時、他の俳優たちの演技を見られなかったこと」とし「映画を見たら私が(台本を見て)想像したことよりはるかに大きなエネルギーが含まれていた。 現場でその気運を一緒に感じたとすれば、私の演技も少し変わったのではないかという気がした」と付け加えた。

彼は「金星大君に対して直接探してみたが資料が多くなかった」として「それで『その方が素敵だったら良い』という映画的ファンタジーに集中したようだ。 監督もやはり私に「格好良くなければならなかった」という話をたくさんして下さった。 金星大君の役割が機能的な面もあり、立体的な叙事が十分に与えられていないため、主演俳優たちの人間文化財級の演技を現場で直接見られなかった点がさらに残念だ。 一緒に呼吸を合わせることができなかった点も非常に残念だ」と伝えた。

特に、今回の作品は彼にとって個人的にも特別な意味だった。 イ·ジュニョクは「私が全州李氏だ。 いわばご先祖様の話だ」と言って笑った。 彼は「ふと鳥肌が立った。 幸いにも世祖側の血筋ではなかった」と冗談を言った後「もちろん金星大君側でもないが、とにかく血が混じっているかもしれない先祖たちの話を演技したという事実が妙に不思議だった。 「先祖の話に私が出演したなんて」という気がした」と伝えた。

また、特別出演で参加する作品はやむを得ず制限的な部分があるとし「私がたくさんやってみたが、特別出演はどうしても俳優が前面に出るより監督を全面的に信じなければならない部分がある。 「私も楽にしてくれなければ」という考えで100%監督を信頼して演技したようだ」として「チャン·ハンジュン監督の長所は『OK』が明確で、すっきりしているという点だ。 俳優に曖昧な感情を残さない。 私の演技に満足することはできないが、監督が格好よく撮ってくれたようで感謝している」と笑った。

-インタビュー③に続いて

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。