『王と暮らす男』キム・ミン「『チャン・ハンジュン・キッズ』は光栄です…」父ユ・ヘジンに似ていますよね？" [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「王と暮らす男」のキム·ミンが初めての時代劇挑戦という負担感を乗り越え、名前3文字をはっきりと刻印させた。

キム·ミンは最近ソウル市鍾路区スターニュース社屋を訪ね「封切りして一週間ほど経ったが、良い口コミが出ているようで感謝し、また安堵の感情を持っている」と話した。

「王と暮らす男」は1457年に清嶺浦、村の復興のために流刑地を自任した村長と王位から追い出され流された幼い先王の物語を描いた映画。 村長オム·フンド(ユ·ヘジン)の息子テサン役を演じ、聡明さと純粋さが共存するキャラクターを披露した。

キム·ミンは商業映画デビュー作である「リバウンド」(2023)、「ザ·キラーズ」の「皆が彼を待つ」(2024)以後、「王と生きる男」でチャン·ハンジュン監督と3回目の呼吸を合わせることになった。

彼は「一度一緒にした方々と再びすることになるのはありがたいことであり、ありがたい瞬間だと思う。 とにかく私を信じてくださった」とし「監督の言語を以前より理解することができた。 このシーンでどんなことを望んでいるのか、またどんなことを表現したいのか分かるようになったので、ケミがよく生きたようだ」と話した。

前作との違いを尋ねると「戦闘力が見える現場だった」と答えたキム·ミンは「実は製作費も多く、昨年撮影した作品だが、その時映画製作環境が大変だった時だ。 その中に入った貴重な作品であり、またキャスティングもとても素晴らしかったので、監督も責任感が大きかったようだ。 もちろん幸せな現場だったが、皆がある程度緊張感があった」と回想した。

キム·ミンと「リバウンド」を共にした製作会社代表が「テサン」役に彼を直接提案し、チャン·ハンジュン監督もやはりキム·ミンに対する信頼を土台にこれを受け入れた。 キム·ミンは「代表が直接電話をくれて台本を読んでみろと言った。 でも台本がとても良かったし、私も監督と製作陣に対する信頼があるから参加を決心することになった」と話した。

キム·ミンは「王と暮らす男」で時代劇に初めて挑戦した。 彼は時代劇に対する漠然とした恐れがあったと打ち明けながらも「台本があまりにも良かったし、役割が魅力的だったので『うまく作ってみれば良いのではないか?』という考えで始めた。 事実、時代劇は特有のトーンに対する悩みもあったし、その時代の情緒を表現するにはまだ足りないのではないかと思って、もう少し年輪が積もった後に挑戦したかった。 しかし、このように良い機会が来て断れなかった」と強調した。

その時代の人物を具現するために扮装から衣装、傷跡まで細心の悩みを続けたというキム·ミンだ。 彼は「当時、田舎に住む村長の息子なので『荒さ』を表現しなければならなかった。 元々顔が少し白い方だが、トーンダウンのためにこんな色も塗ってみて、あんな色も塗ってみた。 また、狩りをしていると傷もできるので、傷跡もどんな位置がいいか悩んだ」と説明した。

特に、ユ·ヘジンの息子役を演じたことに対する緊張感についても打ち明けた。 彼は「すべての先輩がそうだが、ユ·ヘジン先輩は映画界で欠かせない方の一人であり、私もインスピレーションを受けながら育ったので負担や緊張感がなかったとすれば嘘」と話した。

それと共に「先輩の前で良い姿をお見せしたかった。 遅れず、迷惑をかけないように努力したが、見ながらたくさん学んだ。 先輩がこの作品に対する態度と情熱、韓国映画界に対する責任感を見ながら私も一緒に責任感を感じるようになった」と話した。

ユ·ヘジンはキム·ミンについて「（ビジュアルが）私と似ているようだったが、もう少し洗練されたと感じた」と話したことがある。 これに対しキム·ミンは「私もある程度似た部分があると感じる。 監督もイメージキャスティングをされたようだ。 異質感なく親子で見てくれる方々がいて良いと思う。 監督が見る目があるのではないかと思う」と笑った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。