『王サナム』キム・ミン「パク・ジフン、現場で守ろうとしている…」呼称の整理はまだ" [インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「王と暮らす男」のキム·ミンがパク·ジフンと呼吸を合わせた感想を明らかにした。

キム·ミンは最近ソウル市鍾路区スターニュース社屋を訪ね「封切りして一週間ほど経ったが、良い口コミが出ているようで感謝し、また安堵の感情を持っている」と話した。

「王と暮らす男」は1457年に清嶺浦、村の復興のために流刑地を自任した村長と王位から追い出され流された幼い先王の物語を描いた映画。 村長オム·フンド(ユ·ヘジン)の息子テサン役を演じ、聡明さと純粋さが共存するキャラクターを披露した。

キム·ミンは商業映画デビュー作である「リバウンド」(2023)、「ザ·キラーズ」の「皆が彼を待つ」(2024)以後、「王と生きる男」でチャン·ハンジュン監督と3回目の呼吸を合わせることになった。

彼は「王と暮らす男」の撮影前、チャン·ハンジュン監督と多くの台本リーディングを行ったとし「重要に考えたのはトーンだった。 私が時代劇が初めてでもあり、異質的に感じられないためには努力の過程が必要だった。 関係性や雰囲気によって違うセリフのトーンを持っていこうと思った」と明らかにした。

さらに、端宗李弘威（イ·ホンウィ、朴ジフン）と独大神についても言及した。 彼は「王と一緒にいる時は村の人たちといる時のように話せない。 礼を尽くさなければならず、島流しに来た王に対する緊張感も存在しなければならなかった。 その緊張感を維持しながらも落ち着きを失わず、私の話を伝えようとする目標に集中しようとした」とし「その過程で王の前ではもう少し下の声を使うことになり、村の人たちといる時は上の声を使うことになる部分があったようだ」と説明した。

金ミンは撮影前から独り身の重要性を認知していたという。 彼は「その場面の後、李ホンウィが（村人たちに）心を開き始める。 田舎に住む民が王にその言葉を言い出すまでどんな気持ちだったのか悩んだ。 恐れと緊張もあっただろうが、王に対する感情より村の人々を考える心がより大きかった」とし「その心を過さずに、淡々と伝えられる方法についてたくさん考えた」と伝えた。

キム·ミンはパク·ジフンと現場では多くの対話を交わすことはできなかったとし「断種があまりにも繊細で、難しい役割なので没入できる環境が必要だったし、私もそれを理解して現場では(パク)ジフンを守ろうと努力した」として「ところで広報が回る時も感じたことだが、同年代がいるということは大きな力になる。 遠くにいても安定感を感じることができる」と話した。

続いて「現場ではジフンの目をモニターで見るが、とても羨ましかった。 そのエネルギーが驚いた」として「互いに向き合う場面では監督と3人が色々な意見を交わし、合わせながら一緒に作っていった」と明らかにした。

1999年1月生まれのキム·ミンはいわゆる「早生まれ」だとし、「韓国芸術総合学校（韓国芸術総合学校）17年生で、友達はほとんど98年生まれだ。 現在活動している99年生まれの後輩たちが私に「兄」と呼ぶが、他の99年生まれとは友達になれない」と笑った。

「1999年生まれの同い年のパク·ジフンさんと呼び方の整理はしたか」と尋ねると、「私はほとんどジフンさんと呼び、私には兄と呼んでいるようだ」と首をかしげた。 そして、「実はよく覚えていない。 名前を呼ぶことなく自然に会話をした。 今回の舞台挨拶で会ったら整理してみたい」と微笑んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。