[独占]『王サナム』→『レディ·ドゥア』イ·ジュンヒョクの選択..「フォワードだけではできません」" [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 「10周年AAA2025」ベストアーティスト·AAA10レジェンダリーアクター2冠イ·ジュニョクインタビュー

映画「王と生きる男」からシリーズ「レディー·ドゥア」まで。最近、スクリーンとお茶の間劇場を行き来する話題作ごとに、イ·ジュニョクの名前が刻まれている。 ジャンルと木目を選ばない変身の中で、彼はまた別の顔を出しながら自らの限界を崩している。 俳優イ·ジュニョクの時間が止まらない理由だ。

イ·ジュニョクは昨年12月6日、高雄ナショナルスタジアムで盛況裏に開催された「10周年アジアアーティストアワード2025」(10th Anniversary Asia Artist Awards2025、以下「AAA2025」)で「AAA2025」でベストアーティスト、AAA10レジェンダリーアクターまで2冠王を達成した。

彼はドラマ「秘密の森」、「60日、指定生存者」、映画「犯罪都市3」等を通じて幅広いスペクトラムを広げてきて、昨年放映されたSBS「私の完璧な秘書」で初めてのロマンスジャンルに挑戦し、大勢に浮上した。

イ·ジュニョクは「AAA」に2年ぶりに再び参加することになった。 彼は「実はそれだけ大きな規模の行事だとは想像もできなかったが、(観客を)埋め尽くしたのを見てとても驚いたし、我が国のアイドル、スターのパワーが途方もないと感じた」として「私の人生で最も多くの賞を与えた授賞式だ。 家にトロフィーが四つもあったよ。 これからもっと大きな規模でイベントをしてほしい」と笑った。

俳優は常にスポットライトを浴びる職業だが、イ·ジュニョクに「AAA 2025」で5万観客の視線が一堂に会した舞台の真ん中に立つことは決して容易ではなかった。 彼は「性格の違いのようだ。 この授賞式の問題ではなく、私がそのような席を手に負えない人」と話した。

続いて「最近さらに実感したことがある。 以前はドラマの会食の席でしきりに隅の席を探すのが私が主人公ではないので不便な部分があると思った。 ところが、主人公の作品でも同じように隅の席を探すようになった。 どの位置にいても私が席を選択できるならば、いつも隅に行く」として「会食の席でもその程度なのに数万人が眺める舞台の真ん中に立っているということは息をすることさえ難しいほどだった」と首を横に振った。

特に授賞式で話題になった「アンタルチャレンジ」の主人公でもあったイ·ジュニョクは「実は私が『アンタルチャレンジ』が何なのかよく分からなかった。 カメラがランダムに戻る時、学生時代に先生に指目されるか心配していた悪夢を思い出した」と笑って「それでも以前なら『なぜ楽しめないのか』と怒られたはずだが、今はこういう人もいれば、ああいう人もいるということを理解して下さるようだ。 （チェ） デフンさんはとても楽しんでいたよ。 そういうところがうらやましい」と話した。

イ·ジュニョクは現在600万観客を突破し、多くの愛を受けている映画「王と生きる男」(監督チャン·ハンジュン)にクムソン大君役で特別出演した。 彼は「チャン·ハンジュン監督と縁はなく、『犯罪都市3』を共にした製作会社チャン·ウォンソク代表が連絡をくれた。 私にとって「犯罪都市3」は人生のターニングポイントとも言えるし、感謝の気持ちもあって助けることができることは助けようと思う」と話した。

続けて「私は映画を愛してこの仕事を始めたので、それで映画と接している仕事なら避けない方ではある。 「犯罪都市3」が私の初主演作であり、苦労して映画界に足を踏み入れたが、状況が難しくなって心が痛い」として「特別出演だが『王と生きる男』が多くの方々に好評を得ているようで幸いだ」と伝えた。

イ·ジュニョクは興行成績そのものの意味よりは「同僚」たちの笑う姿がより大きな意味に近づいてくると話した。 彼は「同僚たちがどれほど苦労したかをよく知っているので、その人たちが笑う姿を見ることができるということだけでも大きなやりがいを感じる」として「『王と生きる男』を劇場で見たが、ユ·ヘジン先輩が人間文化財級の演技をしていてとても驚いた。 それを見て「こういう俳優はAIが代替できないんだな」という気がした。 （朴） ジフンもとても上手だったし、私にもとても価値のある映画」と明らかにした。

彼は実在の人物である金星大君を演じたことに対する負担を率直に打ち明けた。 イ·ジュニョクは「最初は監督と『時代劇の言語で行ってみよう』と話した。 長音と短音も徹底的に守ってトーンを掴もうとしたが、映画全体の雰囲気とずれそうなので排除した」と話した。

続けて「一番残念だった点は当時、他の俳優たちの演技を見られなかったこと」とし「映画を見たら私が(台本を見て)想像したことよりはるかに大きなエネルギーが含まれていた。 現場でその気運を一緒に感じたとすれば、私の演技も少し変わったのではないかという気がした」と付け加えた。

イ·ジュニョクは「金星大君に対して直接探してみたが資料が多くなかった」として「それで『その方が素敵だったら良い』という映画的ファンタジーに集中したようだ。 監督もやはり私に「格好良くなければならなかった」という話をたくさんして下さった。 金星大君の役割が機能的な面もあり、立体的な叙事が十分に与えられていないため、主演俳優たちの人間文化財級の演技を現場で直接見られなかった点がさらに残念だ。 一緒に呼吸を合わせることができなかった点も非常に残念だ」と伝えた。

特に、今回の作品は彼にとって個人的にも特別な意味だった。 イ·ジュニョクは「私が全州李氏だ。 いわばご先祖様の話だ」と言って笑った。 彼は「ふと鳥肌が立った。 幸いにも世祖側の血筋ではなかった」と冗談を言った後「もちろん金星大君側でもないが、とにかく血が混じっているかもしれない先祖たちの話を演技したという事実が妙に不思議だった。 「先祖の話に私が出演したなんて」という気がした」と伝えた。

また、特別出演で参加する作品はやむを得ず制限的な部分があるとし「私がたくさんやってみたが、特別出演はどうしても俳優が前面に出るより監督を全面的に信じなければならない部分がある。 「私も楽にしてくれなければ」という考えで100%監督を信頼して演技したようだ」として「チャン·ハンジュン監督の長所は『OK』が明確で、すっきりしているという点だ。 俳優に曖昧な感情を残さない。 私の演技に満足することはできないが、監督が格好よく撮ってくれたようで感謝している」と笑った。

「王と生きる男」の最後の場面を思い出したイ·ジュニョクは「映画の中では人物のエンディングだが、実際には初めての撮影だった。 そのため、さらに難しく感じられた。 しかし、ひょっとして目立つのではないかと思い、最大限淡白に演技しようと努力した。 これは私の話ではない」として「ところが振り返ってみれば最近こういう決意演技をたくさんすることになる。 これまでは『ドンジェ』のように尖ったキャラクターを主に演じてきた」と伝えた。

このような変化はネットフリックスシリーズ「レディー·ドゥア」につながる。 イ·ジュニョクは13日に公開された「レディー·ドゥア」で「サラ·キム」事件を引き受けた刑事であり事件を最も近くで観察する人物を引き受けた。 ばらばらになった手がかりを一つの叙事にまとめながら、視聴者を真実に近づけるように導く役割を引き受けた。

先立って「レディー·ドゥア」を挑戦と明らかにしたイ·ジュニョクは「ムギョンは視聴者と呼吸しなければならない役割なので速度を合わせなければならなかった。 ある意味、自分をGKポジションだと思っていた。 GKは大きくは表れないが、非常に難しいポジション」とし「私が元々好きなポジションは攻撃手でありながら、後ろから板を設計する役割だ。 多様なポジションを交代で引き受けるのが俳優だと思う。 GKは初めてだったが、10回のうち9回は阻止し、1ゴールくらいは許すべきポストだ」と明らかにした。

イ·ジュニョクはサラ·キムに対するムギョンの感情線に対しては「好感が100%ある」と強調し「この作品はムギョンの話でも、サラ·キムの話でもないシステムに抵抗する人物の話だと考えた。 ムギョンは自分とサラキムと状況が接していると感じ、その中で一種の同質感を感じただろう」と話した。 それと共に「ムギョンはシステムの奴隷のように生きているが、サラキムはそれを破壊する人物なのだ。 もちろん犯罪だが、その部分で魅力と好感を感じると思った」と明らかにした。

彼は「個人的には作品でメロがもう少し強調されると思ったが、あまりにもそちらに傾いたとすればジャンルの雰囲気が変わったと思う。 色々な議論を経て作品が今の方向に整理されたものであり、私も一定部分同意する」と付け加えた。

昨年初めて挑戦した「私の完璧な秘書」で、再びスペクトラムを広げたイ·ジュニョクは「メロが依然として恥ずかしいのは事実だが、『私を投影しないようにしよう』という考えをする。 私がやりたい作品があり、観客が見たい私がいる。 それを分離する作業が難しいが、今は「こういうのが好きな人もいるんだな」と感じ、その趣向を尊重することになる。 自分の好みだけにこだわる必要はない」と話した。 イ·ジュニョクは最近ロマンス作品「胎然たる嘘」の主人公として出演するという便りが伝えられた。

イ·ジュニョクは「ロト1等も出勤します」の撮影を終え、「覚醒」の撮影に突入し「熱心に働く」歩みを続けている。 特に「覚醒」としては初のオカルトジャンル物に挑戦する。 司祭服に対する期待感を伝えると、恥ずかしそうに手を振ったイ·ジュニョクは「司祭服よりは私がB級ジャンル物も好きだ。 私はすべてのジャンルが好きで、開かれているから「やってみようか？」という気持ちで入り、いつも痛くて大変だ」と笑った。 続いて「それでも大変ではない現場はないから熱心に挑戦している。 私がいつラテン語で祈祷文を覚えることができるだろうか」と話した。

休まず走る理由については、時代の変化に言及した。 彼は「実は休むことができれば良いが、私が幼い頃に見た時代と今は違う。 以前はイメージ消費を最小化する「神秘主義」時代だったとすれば、今は私たちがする作品が公開されて2週間が過ぎても人々の関心から遠ざかることができる」として「熱心に仕事をするのは時代的な要求のようだ。 残念な部分もある」と付け加えた。

続けて「発展した時代を生きる人々の仕事が楽になりそうだが、むしろさらに多くなるアイロニーがある。 そのような中で働く機会があるということはありがたいことなので、もっと熱心にしなければならないと思う。 ただ、数年間準備して浄水を流しにくい環境なのでちょっと残念だ。 以前は「私がうまくいけば1年ほど準備して作品に入らなければならない」と考えたこともあった」と回想した。

それと共に「最近、近所の住民が『最近どうしてこんなに仕事をしないんですか？ 「見えなかったんですけど？」とおっしゃっていました。 私は一日も休まず働いているのに」と笑った。 彼は「私は時代に合わせて熱心に生きているだけ」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。