'オマジン' チェ・ウォンビン "デビュー後初のキスシーンはアン・ヒョソプ..一つ一つ全部説明してくれる" [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• SBS水木ドラマ「今日も売り切れました」 ダム·イェジン役 俳優チェ·ウォンビンインタビュー

俳優のチェ·ウォンビンが初のロマンティック·コメディへの挑戦を成功的に終えた。 ジャンル物で見せてくれたどっしりとした存在感を捨て、愛らしく活気に満ちたショーホストに変身した彼は、初めてのキスシーンのビハインドからアン·ヒョソプとの呼吸、そして「ハン·ソッキュの娘」という修飾語に向けた率直な本音まで打ち明けた。

最近、チェ·ウォンビンはソウル江南区（カンナムグ）のアウターユニバース社屋でスターニュースと会い、先月28日に終映したSBS水木ドラマ「今日も売り切れました」（脚本チン·スンヒ、演出アン·ジョンヨン）について話を交わした。

「今日も邁進しました」は完璧主義農夫のマシュー·リー(アン·ヒョソプ分)と完売主義ショーホストのダム·イェジン(チェ·ウォンビン分)が昼夜を問わず絡み合って繰り広げられる話を盛り込んだロマンスドラマだ。 劇中のチェ·ウォンビンは、ショーホストのダム·イェジン役を演じ、熱演を繰り広げた。

これまでジャンル物である映画「野党」、「魔女(魔女)Part2.The Other One」、「少女審判」などでどっしりとした存在感を示したチェ·ウォンビンは、今回の作品を通じて演技変身を敢行した。

チェ·ウォンビンは、「新しい挑戦に対する負担感を持つより、作品そのものに集中しようと努力した」と打ち明けた。 彼は「(前作と)相反するので個人的なこと以外に、もっと作品を中心に考えることができた」として「それで負担感を考える余裕はなかった」と明らかにした。

ロマンティック·コメディというジャンルが与える特有の難題とも正面からぶつかった。 チェ·ウォンビンは「私がロコをすると言った時、周辺で『その難しいことをどうすることになったのか』と聞いた。 でも、その難しい部分が何なのか分からなかった」として「でも撮影してみたら分かった。 考えなければならないことが多かった」と告白した。 続けて「ジャンル物のような場合は人物の考えの流れに従っていくと表現されたが、ロコは付加的に気を遣って考えなければならないことが多かった」として「これが映った時にどのように受け入れるかこういうこともたくさん考えなければならないので難しかった」と吐露した。

体力的な消耗を予想していたのとは違って、キャラクターを通じて肯定的なエネルギーを得たりもした。 チェ·ウォンビンは「身体的なエネルギーをたくさん使わなければならないと考えたりもした。 疲れるかもしれないと覚悟をしたが、私がむしろ人物を通じて力をたくさん受けた」として「イェジンがあまりにも活発で情熱的で話も多かった。 慣れてきたら、この気運が私に肯定的に伝わってきた」と話した。

家族の心強い支援射撃は心強い支えになった。 チェ·ウォンビンは「私の姉はとても喜んでいた」として家族の反応を伝えた。 彼は「いつも本当にありがたかったのがドラマが出てくれば『この場面とても良かった』、『この場面であなたの着装がきれいだった』具体的に褒めてくれた」として「私の変わった姿を見ることができて良いと言っていた」と感謝の気持ちを表現した。

初のロマンティック·コメディで呼吸を合わせたアン·ヒョソプに対しては、重ねて感謝の気持ちを示した。 チェ·ウォンビンは「とてもありがたい方だ。 あまりにも多くの助けを受けた」として「確かに神ごとにアイディアを出すのが本当に面白かった。 だから早く撮りたかった。 そのようなアイデアをたくさんくださった」と伝えた。

続けて「アン·ヒョソプ先輩は純粋な視線を持っていて少年のような視線を持っていた」として「台本の中に隠れている部分も見る方だった」と付け加えた。

現場で一緒に呼吸した先輩俳優たちの暖かい助言も成長の踏み台になった。 チェ·ウォンビンは「感謝したのがむしろ激励をたくさんしてくれた」として現場の雰囲気を伝えた。 彼は「リハーサルをしていてひらめくアイディアが思い浮かんだら提案してくれた。 また、そのような中で私が悩んだりすれば「とてもよくやっている」、「こうすればいい」と言いながら励ましてくれた」として感謝の気持ちを忘れなかった。

特に、デビュー後初めて撮影したキスシーンについては、率直なビハインドを伝えた。 チェ·ウォンビンは「私は現場でぶるぶる震えるようになった。 一度もやったことがないので」と告白した。

彼は「また近づく時に速度が重要だ。 私が体感する速度と画面に映る速度が違った。 向かい合うのが出るためには焦点が合わないほど近寄らなければならなかった。 キスする時も近づいてきたスピードも、気を使わなければならなかった」と説明した。 キスシーン当時を回想していた彼は「過負荷状態だった」として「考えなければならないことがさらに多かった。 それを考えるともっと硬くなった」と伝えた。

凍りついたチェ·ウォンビンを溶かしたのはパートナーのアン·ヒョソプの細心な配慮だった。 チェ·ウォンビンは「その度にアン·ヒョソプ先輩が『不便なことがあれば言ってほしい』と言った」として「『私が先にこうする』と言いながら一つ一つ全部説明してくれた。 手をつないで近づくこともすべて説明してくれた」と回想した。 それと共に「そのような繊細さや配慮がなかったらぶるぶる震えながら終えたと思うが、おかげで緊張が解けた」と明らかにした。

これまで主に披露してきたアクション演技とロマンス演技の違いについても言及した。 チェ·ウォンビンは「アクションはそれでも私がこうすれば力が見えるというのが計算になったが、愛精神はさらに繊細で人間が持っている感情、経験なのではるかにディテールなようだった」として「考えなければならない部分がディテールだった。 別の方法で繊細な作業だった」と説明した。

チェ·ウォンビンは今回の作品が持つ意味を明らかにした。 彼は「私を本当にたくさん鍛えてくれた作品」とし「本当に多くのことが新しかった。 私の小さな筋肉、細かい筋肉を起こしてくれた作品」と愛情を示した。

初のロマンティック·コメディを無事に終えただけに、今後の歩みに対する渇望も隠さなかった。 チェ·ウォンビンは「ロコまたやってみたい」として「待ってくだされば良い作品と共にしてほしい。 現在準備中ののは時代劇だ。 時代劇も新たな気持ちで準備している」と予告した。

作品ごとに新しい顔を見せながら期待を高めているチェ·ウォンビンは、そうであればあるほど中心を失わないように努力していた。 チェ·ウォンビンは「私は最大限そのような反応を見ないようにしている」という所信を打ち明けた。

続けて「私が演技をする時、私自身と戦わなければならない瞬間が多い。 そのような外部的な、そのような要素で私が負担を感じるようになれば自ら考える時に大変になりそうだ」としながらも「それでもそのように考えて下さるのがとても大きな光栄であり感謝する」と話した。

過去の出演作を通じて刻印された「ハン·ソッキュの娘」という大衆的修飾語に対しても率直な心情を告白した。 チェ·ウォンビンは2024年に終映したMBCドラマ「これほど親密な裏切り者」でチャン·テス(ハン·ソッキュ分)の娘チャン·ハビン役で熱演し、その年MBC演技大賞女子新人賞を受賞した経緯がある。

チェ·ウォンビンは「ハン·ソッキュの娘」という光栄なタイトルに対して「私は先輩が大好きで好きだ」と言いながらも「私の心は良いが、私よりは先輩をもっと考えるようになる。 もちろん先輩は全く気にしないだろうが、私が後輩として少し時には申し訳ない気持ちがなくはない」と慎重に告白した。

今後得たい新しい修飾語があるのかという質問には、自分だけの所信を盛り込んだ回答を出した。 チェ·ウォンビンは「外部的なことで負担を感じるようになれば大変になるという話と同じ脈絡で修飾語はなければ良い」として、どんな枠組みにも閉じ込められない自由な俳優になりたいという抱負を明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。