* Translated by Papago

Starnews

'キム部長' ソ・ジソブ、ついに終了日にやった..最高視聴率27.1%のフィナーレ [総合]

公開日:

Kim Noeul

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「キム部長」チェ·デフン、ソ·ジソプ、ユン·ギョンホ/写真=SBS
「キム部長」チェ·デフン、ソ·ジソプ、ユン·ギョンホ/写真=SBS

「キム部長」ソ·ジソプが家族を守るために全てを投げ出した死闘と涙の再会、笑いと感動が共存したハッピーエンドで今年最高の興行ドラマらしい品格のあるフィナーレを完成した。

26日、視聴率調査会社ニールセンコリアによると、25日に放送されたSBS金土ドラマ「キム部長」最終回は首都圏基準23.4%、全国23.0%、瞬間最高27.1%を記録した。 特に瞬間最高視聴率27.1%は自己最高記録で、最後まで折れなかった「キム部長」の熱い興行底力を立証した。 これで「キム部長」は10回連続で同時間帯全チャンネル1位を占めたのはもちろん、2026年に放送されたミニシリーズ最高視聴率記録を再び書き直し圧倒的な興行シンドロームの最後を飾った。 2049視聴率も平均7.4%、最高8.42%を記録し、全世代を網羅する幅広い人気を証明した。

同日、金部長(ソ·ジソプ)は、ソン·ハンス(チェ·デフン)とパク·ジンチョル(ユン·ギョンホ)の子供であるテフンとダビンを拉致したチュ·ガンチャン(チュ·サンウク)の残酷な艦艇に自ら入った。 チュ·ガンチャンは3人の友人をリングの上に立たせた後「友人を殺すか、子供を殺すかお前らが選択せよ」と脅迫し「66さえ死ねば子供たちは生きる」とソン·ハンスとパク·ジンチョルにキム部長を倒せと命令した。 キム部長は「私を倒してこそ子供たちが生きる」として命を喜んで出し、ソン·ハンスとパク·ジンチョルは鬱憤を飲み込んだまま拳を振り回した。 しかし、これは金部長が編み出した逆転の一手だった。 2人は鉄格子に向かって攻撃を続け、これを落とし、ついにキム部長とソン·ハンス、パク·ジンチョルは力を合わせてチュ·ガンチャン一味を制圧し、痛快な逆転劇を完成させた。

/写真=SBS
/写真=SBS

以後、キム部長は自身とミンジの人生を破壊したチュ·ガンチャンの悪行を最後まで懲らしめた。 チュハク建設の不正と黒い取り引きが明るみになり、関係者が相次いで没落し、李応寧(イ·ジェヨン)もすべての情報を奪われたまま、カンソン(金ソンギュ)によって北朝鮮に送り返される復讐を受けた。 チュ·ガンチャンもやはり、クム·イパル(チョ·ボクレ)に自分が犯した犯罪の代価を凄惨に払って、悪人たちに向けた痛快なサイダーが完成した。

すべての任務を終えたキム部長は、死を偽装した後、ついにミンジのところに戻った。 納骨堂で再び向き合った2人は熱心に涙をこらえたが、「もう二度と離れない」という父親の言葉にミンジはついに胸に抱かれて嗚咽した。 新しい名前と身分で再び生きていくことになった父娘は、お互いを少しずつ知っていくことを約束し、各自の人生に戻ったソン·ハンスとパク·ジンチョルは相変わらず現れ、2人の引っ越しを手伝い、一緒に食事をしながら相変わらずの友情を続けた。

並んで眼鏡をかけたまま歩いていくキム部長とソン·ハンス、パク·ジンチョルの姿の上に「世の中のすべての父親は平凡な人だろう。 家族のために働き、母親を怖がり、退勤して帰ってくると時々足の臭いがすることもある」というミンジのナレーションが流れた。 続いて「信じがたいだろうが、私の父もただの平凡な中年のおじさんに過ぎない。 もちろん私に触れないならば」という最後の一言が「キム部長」だけの愉快で強烈なアイデンティティを再び刻印させた。 ここにキム部長が新しい職場「白虎人力」の面接を受けるためにイ·ドギュを訪ねるエンディングが加わり、意味深長な期待感を抱かせた。

スタジオSのホン·ソンチャン代表は「作品に向けた視聴者の皆様の熱い愛のおかげで感激的な成果を得ることができ、心より感謝申し上げる。 ソ·ジソプ、チェ·デフン、ユン·ギョンホ俳優をはじめとする全出演陣の圧倒的な熱演と深い父性愛が伝える共感、そして涼しいアクションカタルシスが完璧に調和したおかげで、多くの愛を受けることができた。 これからも完成度の高いウェルメイドコンテンツで応えていきたい」と興行の感想を述べた。

製作スタッフは「『キム部長』の初めての旅程から最後の瞬間まで熱い愛と応援を送ってくれた視聴者の方々に心より感謝申し上げる」として「家族を守るために喜んで平凡な日常を投げた父親たちの話が視聴者の心の中に暖かい慰労と痛快なエネルギーで長く残ることを願う。 キム部長とソン·ハンス、パク·ジンチョル、そしてすべての人物の新しいスタートを最後まで共にしてくれて感謝する」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース