* Translated by Papago

Starnews

「万年準優勝、これが全部アン・セヨンのせい」日本スーパースター、連敗に絶望··· 中馬までも「55連勝の大魔王」と絶賛の嵐

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

アン·セヨンが日本一宮市立体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子シングルス決勝戦で山口茜を2-0でシャットアウトさせ金メダルを獲得した。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
アン·セヨンが日本一宮市立体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子シングルス決勝戦で山口茜を2-0でシャットアウトさせ金メダルを獲得した。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

世界で初めて2年連続単一シーズン11勝という大記録を作った安世栄(アン·セヨン、三星生命)の「怪物」のような活躍に外信の賛辞が殺到している。 日本では、自国最高スターの山口茜がアン·セヨンという巨大な壁に阻まれ、決勝の度に「万年準優勝」の身に転落したと絶望している。

中国メディア「ソフドットコム」は10日(韓国時間)、日本の複数メディアを引用して「アン·セヨンが再び山口を泣かせた」とし「山口は数多くの強敵を退けて決勝に上がっても毎回アン·セヨンという巨大な壁にぶつかり、万年2位の座に満足しなければならない境遇になったと残念がった」と伝えた。

先立って日本メディア「朝日新聞」等、現地メディアもやはり「世界2位山口が2024パリオリンピック金メダリストである世界1位アン·セヨンに1-2で惜敗し大会2連覇が失敗に終わった。 アン·セヨンを相手に最近11連敗を喫した」と伝え、越えられない格差に頭を下げた。

その上、日本メディア「バドミントンスピリット」などに接した現地ファンも「ヤフージャパン」等を通じて「女子シングルスはアン·セヨンの完全な独壇場だ」、「唯一の対抗馬である山口さえ到底勝つことができないのに、もう世の中の誰もアン·セヨンを倒すことはできない」として頭を下げた。

これに先立って、世界ランキング1位のアン·セヨンは8日、全羅南道麗水(チョルラナムド·ヨス)の鎮南(チンナム)体育館で行われた2026BWFワールドツアーコリアオープン(スーパー500)女子シングルス決勝戦で、世界2位の山口と1時間2分にわたる名勝負の末、セットスコア2-1(21-12 15-21 21-16)で下して優勝した。

これでアン·セヨンは2022年と2023年の大会2連覇に続き、通算3度目のコリアオープンのトップを奪還した。 昨年9月、決勝で体力低下で山口に0-2で完敗した悔しさを、ホームできれいに雪辱し、山口戦11連勝を疾走した。 相手戦績も25勝15敗と格差を広げた。

アン·セヨンが8日、全羅南道麗水(チョルラナムド·ヨス)の鎮南(チンナム)体育館で行われた2026世界バドミントン連盟(BWF)ワールドツアー·コリアオープン(スーパー500)女子シングルス決勝戦で山口茜を破った後、王冠セレモニーをしている。 /写真=BWF公式ホームページ 仕上げ
アン·セヨンが8日、全羅南道麗水(チョルラナムド·ヨス)の鎮南(チンナム)体育館で行われた2026世界バドミントン連盟(BWF)ワールドツアー·コリアオープン(スーパー500)女子シングルス決勝戦で山口茜を破った後、王冠セレモニーをしている。 /写真=BWF公式ホームページ 仕上げ

中国「ソフドットコム」もアン·セヨンの独走を大書特筆し絶賛を惜しまなかった。 メディアは「世界1位のアン·セヨンが全世界に向かって絶対的な支配力が何なのかもう一度はっきりと見せた」として「息が詰まるほどの恐怖の記録を書いた。 55連勝と2年連続の単一シーズン11冠王はバドミントン史上、男女シングルスを通じて誰も成し遂げられなかった空前絶後の神話」と評価した。

特に、競技力だけでなく、アン·セヨンの成熟したメンタルと競技運営能力に敬意を表した。 メディアはアン·セヨンが試合後、国内取材陣とのインタビューで「昨年に続き今年も良い成績を出し、自ら誇らしい。 昨年より精神的に大きく成長した。 試合をしているうちに疲れざるを得ないが、バーンアウトをコントロールする方法を学び、対処方法もたくさん見つけた」と話した点を集中的に照明した。

続いてメディアは「この発言こそアン·セヨンがなぜ本当に恐ろしい選手なのかを示している。 毎試合、体を張って耐えてきた過去とは違って、今は疲労を認め、エネルギーを配分することができる。 このような高度な自己調節能力がアン·セヨンが長い間正常を維持する核心動力」と分析した。

さらに「ソフドットコム」は「アン·セヨンは単純に技術が優れた選手を越えた。 コートの上で泣いていた天才から55連勝の大魔王に生まれ変わった秘訣は、完璧な技術と守備力だけでなく、心をコントロールできる成熟さにある」と付け加えた。

外信が驚くほどアン·セヨンの記録は独歩的だ。 アン·セヨンは2019年、桃田健人(日本)の単一シーズン最多優勝(11勝)記録を2年連続達成した史上初の選手となった。 今年3月の全英オープン以来、55連勝をマークしているアン·セヨンは、今シーズン72試合71勝1敗(勝率98.6%)を記録中で、8月の世界選手権から今大会まで最近出場した6大会を連続制覇した。 来月初め、アン·セヨンは中国杭州で開かれるBWFワールドツアーファイナルズで、史上初の1シーズン12勝新記録の挑戦に乗り出す。

アン·セヨンが日本一宮市立体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子シングルス決勝戦で山口茜を2-0でシャットアウトさせ金メダルを獲得した。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
アン·セヨンが日本一宮市立体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子シングルス決勝戦で山口茜を2-0でシャットアウトさせ金メダルを獲得した。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース