"まだ美大生みたいだ"..『東宮』のノ・ユンソ、演技への批判も受け止めた [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優ノ·ユンソが「ライジングスター」という修飾語にも依然として「まだ私が美大生のようだ」として謙遜な本音を打ち明けた。 ファンタジー時代劇「東宮」で新しい挑戦に乗り出した彼は、演技に向けた物足りなさと視聴者の批判まで淡々と受け入れ、さらに成長するという意志を表わした。

「東宮」は耳(鬼)の世界を行き来する能力を持つグチョン(ナム·ジュヒョク分)と秘密を秘めた宮女のジンガ(ノ·ユンソ分)が王(チョ·スンウ分)に呼ばれ、東宮に宿った呪いを暴きながら起こる話であるネットフリックスシリーズだ。

ノ·ユンソは耳の音を聞くことができる宮女「生姜」に扮した。 彼は「映画『青雪』以後、久しぶりに作品が公開され、とても緊張してわくわくした」として「一人でネットフリックスをつけて公開される瞬間にかけてみたりもした。 喜んでいただけたようで感謝している」と話した。

ファンタジー時代劇ジャンルに初めて挑戦するノ·ユンソは「初めて挑戦するジャンルなので学んだことが本当に多かった。 撮影を全て終えたら「面白い」という気が一番先にした」として「最初は挑戦する気持ちが大きかったが、どうすればこのジャンルを効果的に表現できるのか、どうすればもっと上手にできるのかを多く学んだ。 次もこのようなジャンルにぜひもう一度挑戦してみたいという気持ちができた」と話した。

続いて「時代劇が初めてなので、翁主キャラクターの堂々さと優雅さをどのように具現するか監督と多くの話を交わした。 十分に相談した後、撮影に入ろうとした」として「センガンは先輩たちと一緒にする場面も多く、クチョンと呼吸する場面も多いので、相手によって行き来する感情の違いを表現しようと努力した」と説明した。

彼は「形のない存在を見て驚く場面のようにCGを活用した演技も初めてだった。 ファンタジー世界を表現する過程で、どのようにすれば効果的に見えるかをたくさん学び、表情をどのように使うべきかも新たに感じた。 学んで感じたことが本当に多かった」と付け加えた。

演技と関連した反応についても率直に打ち明けた。 ノ·ユンソは「最初から挑戦する気持ちで始めた作品なので負担感もあった。 作品が公開された後の反応も認知しており、耳を傾けて聞いている」として「私もやはりすべての俳優がそうであるように自身の演技に物足りなさを感じる。 特に序盤は初めてのジャンルなので、私自身も残念だと感じた部分があった」と話した。

それと共に「視聴者の方々もそのような部分を感じたのなら、私がもっと努力しなければならないと思う。 そのような反応をおっしゃってくださること自体もありがたい。 「このように見えることもあるんだ」ということを知ることになり、私が認知した部分だけでなく、まだ認知できなかった部分まで指摘してくれて大きな助けになった」と伝えた。

ノ·ユンソは「撮影当時は最善を尽くした。 ただ、すべての作品をやってみるとキャラクターとますます同化する瞬間があるが、私もやはりショウガとして感情移入が多くなったようだ」として「今後も足りない部分は引き続き補完しながらより良い姿をお見せできるよう努力する」と明らかにした。

ノ·ユンソは、「時代劇の演技に適応する過程で、先輩俳優たちの助けをたくさん受けた」と話した。 彼は「先輩たちから長短音や時代劇のトーンに対する助言をたくさん聞いた。 そのような助言を聞きながら少しずつ感覚を取り戻したようだ」として「クチョンとは比較的日常的な対話が多く、時代劇のトーンを過度に意識するよりは2人のケミストリーに集中しようとした。 反面、先輩たちと演技する時は自然に時代劇のトーンが行き来するので、話し方自体より感情と状況にもっと集中しようと努力した」と話した。

チョ·スンウとの呼吸については「あまりにも遠く感じられた先輩だったが、現場では本当にいたずらもたくさんして俳優先輩たちとも雰囲気を楽にしてくれた」として「一緒に演技する時もエネルギーをたくさん受けて私がショウガで自然に演技できるように導いてくれた」と感謝の気持ちを伝えた。

続けて「神一つを作っていく過程でも『この程度の深さまで考えられるんだ』ということをたくさん感じた。 私はなぜここまで考えられなかったのかと思うほどディテールに接近する姿を見ながら本当に多くのことを学んだ」と付け加えた。

ノ·ユンソは「ライジングスター」という修飾語に対して「私はずっとライジングしたい。 そのような呼称を付けてくださること自体がとてもありがたい」と笑った

続けて「今までこのような機会と作品に会ったこと自体がまだ不思議な部分が多い。 「私たちのブルース」もそうだったし、今回はチョ·スンウ先輩、ナム·ジュヒョク先輩と一緒に演技するだけでも感謝した。 デビュー作から今までふと「これが本当なのか?」と思うほど不思議な瞬間が多い」と話した。

それと共に「まだ私は私が美大生のようだ」として「このような機会を得たということ自体が感謝する。 そのようなことを負担として受け入れるよりは、その過程を楽しもうと思う」と明らかにした。

彼は「もちろん期待に応えなければならないという責任感も感じる。 だが、そこにだけあまりにも重点を置けば、むしろ自信が落ちることもありうるという気がした」として「それでひとまずは過程を楽しみながら私が引き受けた役割に最善を尽くそうと思う」と付け加えた。

新しい挑戦に対する欲も示した。 ノ·ユンソは「『青雪』では手話演技に挑戦し、今回の作品でも初めてやってみることが本当に多かった」として「演技をするからこういうことも学んで経験できるんだなと思った。 他の仕事をしていたら、こんな機会はなかったと思うので、とても楽しかった」と話した。

続いて「まともなアクションも一度やってみたい。 まだできなかったことがあまりにも多い」として「今後もアクションのように新しいジャンルや素敵なキャラクターに引き続き挑戦してみたい。 『ムービング2』でも期待してほしい」と抱負を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る