ハ・ユンギョン「笑いたくないときに笑うべき世界の福姫たち、幸せに暮らしてほしい…」'ミスホン2'ですか？" [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優ハ·ユンギョンが「アンダーカバー·ミスホン」の終映感想を明らかにした。

ハ·ユンギョンは最近、ソウル江南区駅三洞（カンナムグ·ヨクサムドン）のあるカフェで、スターニュースとインタビューを行った。 先立って8日、tvN土日ドラマ「アンダーカバー·ミスホン」16部作の大長征を成功的に終え、作品と関連した話に花を咲かせた。

「アンダーカバー·ミスホン」は1990年代世紀末、30代エリート証券監督官ホン·グムボ(ホン·ジャンミ役/パク·シネ扮)が怪しい資金の流れが捉えられた証券会社に20才末端社員として偽装就職して繰り広げられるドタバタレトロオフィスコメディ。

劇中のハ·ユンギョンはハン·ミンジュングォン秘書室のコ·ボクヒに完璧変身、それこそ「人生キャラクター」を更新した。 多彩な顔を出し、もちもちした面白さを倍増させたハ·ユンギョン。 彼は社会生活「最高レベル」の面貌に301号のお姉さんとしてガールクラッシュの魅力を爆発させるかと思えば、俗物根性の機会主義者で「成長キャラ」として劇的な叙事を書きながらハードキャリー熱演を繰り広げた。 特にルームメイトのホン·グムボ、カン·ノラ(チェ·ジス分)、キム·ミスク(カン·チェヨン分)と歴代級の「Womance」呼吸で熱い感動と笑いをプレゼントした。

ハ·ユンギョンは「最初からみんな『必ず中間以上は行く』という自信はあった。 それだけ台本自体が面白かったし、撮りながらもとても楽しくて、相性が良くて何でもいいのではないかという予想がした。 しかし、視聴率が13%まで突破し、これほど高く出るとは思わなかった。 感慨無量だ。 「アンダーカバー·ミスホン」をたくさん愛してくださった視聴者の皆さんに本当に感謝申し上げる」と伝えた。

コ·ボクヒ役に対しては格別な愛情を示した。 ハ·ユンギョンは「コ·ボクヒが実は横領を犯す人物だった。 ある意味、憎たらしいキャラクターなので、視聴者の方々の心をどのように溶かすか悩んだ。 あまり憎たらしくてはいけないし、だからといってとんでもなく善良な人のように見えることもできなかった。 この人がそうするしかないということを説得力を持って伝えたかった。 しかし、ボクヒの叙事が回想シーンも少しずつ出てきて省略された点が多かった。 そのため、ボクヒが普段人に接する態度に集中した。 そこから大きな感動を生み出そうとした」と語った。

続いて彼は「私が考えた時、ボクヒは色々なキャラクターの中でも一番時代をよく表現できる人物だと見た。 90年代後半が実は最近の流行スタイルと似ている。 それさえもボクヒが象徴的で時代的な人物ではないかと思って、アイコニックな人物にしようと努力した。 「アンダーカバー·ミスホン」を考えた時、コ·ボクヒがパッと思い浮かんでほしいと思った。 やりすぎたらやらない方がましだから、やりすぎない内で身振りと言葉遣いが独特でありながらも、どこかで見たような気がした」と付け加えた。

それと共にハ·ユンギョンは「ボクヒが気の毒だったのは自尊心なしに上司たちに笑って接する時だった。 最初に首になるところだった時も、むしろボクヒは上司のところに訪ねて「お手伝いすることはありませんか」と言う。 それがちょっと胸が痛んだと思う。 よく笑うが切ないこと、それを視聴者の方々にも感じてほしかった」と伝えた。

ハ·ユンギョンは「私たちは皆、笑いたくない時に笑わなければならない人たちではないか。 そのような点でボクヒが慰めを与えたかった」として「世の中に本当にボクヒのような人々が多いので、ボクヒがよく暮らしてほしい。 みんな傷を癒し、愛され、愛せる、そんな世の中になって、そんな人になってほしい」と真心を表わした。

「アンダーカバー·ミスホン」があまりにも大きな愛を受けただけに、シーズン2を期待するのではないか。 ハ·ユンギョンは「結末の結び目が確実にできたが、作るためには作ることはできそうだ。 私もシーズン2が出るなら当然いい。 しかし、これ自体で、完成度に対する満足感が高いだけに、出なくても物足りなさはない」と話した。-

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。