翻訳家の黄石熙、‘性犯罪疑惑’に関するSNS投稿をすべて削除 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 「性犯罪疑惑」関連の立場文以外の日常文をすべて削除

有名翻訳家ファン·ソクヒが性犯罪疑惑報道以後、論難の中心に立った中で、自身の個人アカウントに関心が集まるや謝罪文を除くすべての文を削除した。

ファン·ソクヒは30日午後、自分のインスタグラムの書き込みを全て削除した。 現在はこの日午前に上げた「性犯罪疑惑報道」関連の立場文だけが残っている。

ファン·ソクヒはこれまで自分の個人アカウントに業務的な話はもちろん、日常生活、娘に対する話など家族関連の話も掲載し、良い父親であり夫の姿を見せた。 しかし、性犯罪疑惑の報道後、自分の私生活にまで関心が集まって話題になると、書き込みを削除した。

この日午前、ディスパッチはファン·ソクヒが過去3回の性犯罪を犯したと報道した。 これによればファン·ソクヒは強制醜行致傷、準類似強姦などの疑惑で2回起訴され、全て執行猶予で釈放されたという説明だ。

ファン·ソクヒは有名な翻訳家で、外国語の翻訳を多くしており、特に映画ファンに有名だ。 ファン·ソクヒは「デッドプール」、「スパイダーマン」、「ボヘミアン·ラプソディ」など600編余りを翻訳し、現在上映中の「プロジェクト·ヘイルメリー」も翻訳した。 彼は数冊の本を出版し、tvN「ユ·クイズ·オン·ザ·ブロック」、MBC「全知的おせっかい視点」等、芸能番組も出演した。

ファン·ソクヒは性犯罪疑惑の報道後、自身のアカウントに「現在、関連事項について弁護士と検討を進めています。 報道内容の中で事実と異なる部分、確認されていない内容、または法的判断範囲を外れた表現が含まれる場合、訂正および対応を検討します」と知らせた。

一方、ファン·ソクヒが翻訳作業に参加した映画「プロジェクト·ヘイルメリー」は現在上映中であり、ファン·ソクヒは最近映画GV(観客との対話)行事まで進行したりもした。 これと関連して映画側は、ファン·ソクヒはこれ以上広報活動計画がなく、該当論難と関連した立場もないと伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。