翻訳家の黄石熙、プロフィール内の娘の写真も削除..『性犯罪疑惑』の余波

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

翻訳家のファン·ソクヒが過去に性犯罪を犯したという疑惑が提起された中で、SNSプロフィール写真を削除して目を引いた。

2日、ファン·ソクヒのSNSプロフィール写真が削除された。 当初、彼のプロフィール写真には娘を抱いている写真が掲載されていた。

先立ってファン·ソクヒの3回の性犯罪前歴が明らかになり大きな波紋が起きた。 3月30日、ディスパッチはファン·ソクヒが過去3回性犯罪を犯したと報道した。

報道によると、ファン·ソクヒは2005年に道を歩いていた女性たちを相次いで醜行および暴行し、2014年には受講生を相手に性暴力を行使した。 これに対しファン·ソクヒは強制醜行致傷、準類似強姦などの疑惑で2回起訴されたが、全て執行猶予で釈放されたと知られた。

以後、ファン·ソクヒはSNSを通じて「現在関連事項に対して弁護士と検討を進行中」とし「報道内容の中で事実と異なる部分、確認されていない内容または法的判断範囲を外れた表現が含まれる場合、訂正および対応を検討する」と立場を明らかにした。

議論が大きくなると、彼は自分のSNSアカウントの中の妻と娘の写真などを全て消した状態だ。

彼の性犯罪疑惑の余波で放送界を越えて出版界にも続いている。 彼が出演したtvN「ユ·クイズON THE BLOCK」、MBC「全知的おせっかい視点」等、芸能番組で放送分を非公開にし、彼の跡が消えた。

出版界でも彼が2023年に出したエッセイ集「翻訳:ファン·ソクヒ」と昨年出版した「誤訳する言葉」は教保文庫、アラジンなど主要オンライン書店で販売中断された。

一方、ファン·ソクヒは映画「デッドプール」、「スパイダーマン」、「ボヘミアン·ラプソディ」など600編余りで機知のある翻訳を手にし、大きな愛を受けた。 また、現在上中の「プロジェクト·ヘイルメリー」も翻訳に参加した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。