* Translated by Papago

Starnews

「ナルシャの夫」黄泰慶、脳手術を受けた [公式専門]

公開日:

Kim Nara

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

左からファン·テギョン、ナルシャ夫妻/写真=ナルシャインスタグラム
左からファン·テギョン、ナルシャ夫妻/写真=ナルシャインスタグラム
/写真=ファン·テギョンインスタグラム
/写真=ファン·テギョンインスタグラム

グループブラウンアイドガールズ(Brown Eyed Girls)メンバーのナルシャ(45·本名パク·ヒョジン)の夫である音楽プロデューサーファン·テギョン(45)が脳手術を受けた近況を知らせた。

ファン·テギョンは30日、自分のインスタグラムに「多少急いで脳手術を受けた」と明らかにし、注目を集めた。

彼は「かなり前から症状が進行し、最近は日常生活が難しかった。 29日の手術は無事に終え、今は回復と各種検査に集中している」と驚きを隠せなかった。

それと共にファン·テギョンは「準備期間が短くて周辺の方々にあらかじめ便りを伝えられず席を外した。 迷惑をかけることになって申し訳なく、この間色々な約束や慶弔事を用意できず、不本意に誤解を与えたようで気になるが、寛大な心で理解をお願いする」と了解を求めた。

続いて「現在、呼吸器を着用中なので通話が難しい。 連絡くださる方々、連絡をもらえなくて申し訳ない。 メッセージは少し遅れても確認できる」として「1ヶ月程度経てば日常生活が少しずつ可能になりそうだ。 元気な姿で一人一人連絡する。 心配してくださり、応援してくださって感謝している」と付け加えた。

ファン·テギョンは2016年、ナルシャと結婚した。 彼はファッションビジネスマン出身で、2023年に音楽プロデューサーとしてデビューした。 この夫婦は2018年SBS「ダーリン-百年のお客さん」に一緒に出演し話題を得たりもした。

▼ 以下、ファン·テギョンの文章を専門に。

多少急いで脳手術を受けました。

ずっと前から症状が進行していて、最近は日常生活が大変でした。

29日の手術は無事に終え、今は回復と各種検査に集中しています。

準備期間が短く、周りの方々に事前にお知らせできず、席を外しました。 ご迷惑をおかけして申し訳なく、これまで色々な約束や慶弔事を用意できず、不本意に誤解をおかけしたようで気になりますが、寛大な心でご理解お願いします。

現在、呼吸器を着用中なので通話が難しいです。

連絡くださる方々の連絡を受けることができず、申し訳ありません。

メッセージは少し遅れても確認できます。

一ヶ月ほど経てば日常生活が少しずつ可能になりそうです。 元気な姿でお一人お一人ご連絡いたします。

心配して応援してくださってありがとうございます。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース