* Translated by Papago

Starnews

[独占]「当事者の知る権利」..南慶珠(ナム・ギョンジュ)性暴力被害の弟子、裁判記録閲覧を申請

更新日:

Yoon Sanggeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ミュージカル俳優ナム·ギョンジュ/写真=キム·チャンヒョンchmt@
ミュージカル俳優ナム·ギョンジュ/写真=キム·チャンヒョンchmt@

俳優のナム·ギョンジュを相手に性暴力被害に遭ったと主張した弟子のA氏が、ナム·ギョンジュ裁判に対する記録閲覧を申請した。

スターニュースを確認した結果、A氏は6日弁護人を通じて裁判所にナム·ギョンジュの被監督者姦淫疑惑裁判と関連して被害者裁判記録閲覧を申請した。

先立って最高裁は2025年9月から刑事裁判で裁判所の裁量で許容した訴訟記録閲覧およびコピーに対して被害者に原則的に許容することにした。 また、被害者が加害者を相手に損害賠償訴訟を提起すれば、被害者の個人情報を非公開にすることにするなど、裁判で被害者の権利保障を拡大することを決めた経緯がある。

これまで刑事裁判で事件当事者でない被害者たちは訴訟記録閲覧コピーを要請しても裁判所の裁量で拒絶される事例が多かった。 これに対して最高裁は「被害者などの訴訟記録閲覧コピー申請が被害者などの権利救済などのために必要な場合、原則的に許可するようにすることで許容範囲を広げ、被害者などの訴訟記録閲覧コピー申請手続き、理由通知などに関する事項を具体的に規定して被害者の権利を救済し、裁判手続き陳述権を実質的に保障する」と説明した。

これに加えて加害者に損害賠償訴訟を提起した被害者の個人情報保護もなされることになった。 特に性犯罪関連刑事事件の被害者が加害者を相手に損害賠償訴訟を提起する時、原告の名前と住所など個人情報が被告加害者に公開され報復憂慮などで損害賠償訴訟を敬遠してきた。

最高裁は「犯罪被害者が加害者を相手に損害賠償訴訟を提起した場合など被害者が生命·身体に対する危害憂慮を理由に訴訟相手方に個人情報露出を望まない場合、訴訟および執行記録閲覧·コピー·送達時に訴訟関係人の個人情報が公開されないよう保護措置ができるようになり犯罪被害者の権益保護が強化されるだろう」と明らかにした。

A氏は今回の裁判に対する記録閲覧申請を通じて、事件当事者として裁判過程を見守って対応しようとするものと解釈される。

ソウル中央地方裁判所刑事13単独は6月12日、ナム·ギョンジュの被監督者姦淫疑惑の初公判期日を開く予定だ。 先立ってソウル中央地方検察庁女性児童犯罪調査2部は4月24日、被監督者姦淫疑惑を適用しナム·ギョンジュを在宅起訴した。

警察によればナム·ギョンジュは2025年12月、ソウル瑞草区の某所で社会的地位と影響力などを利用して弟子である女性A氏を性暴行した疑惑で2月に検察に送致された。

A氏は事件直後、112に通報したと伝えられ、ナム·ギョンジュは警察の調査で容疑を否認したが、警察は容疑が認められると見て事件を検察に渡した。

その後、ナム·ギョンジュ側は検察に刑事調停手続きの回付を要請して合意を試みたが、被害者拒否で不発に終わったという。

最近まで所属事務所なしで一人で活動していたナム·ギョンジュは現在まで公式立場を明らかにせず、インスタグラムアカウントもまた削除し関連痕跡も全て消していこうとする歩みを見せた。 性的暴行事件が起きた直後、ナム·ギョンジュが公演芸術学部教授として在職していた弘益大学側は、懲戒委員会を開き、職位解除処理を行った。 ナム·ギョンジュは2025年まで弘益大学校公演芸術学部公演芸術·ミュージカル専攻副教授として歴任し授業を進行したが、今年開講直前に職位解除された。

1964年生まれで今年62才のナム·ギョンジュは韓国ミュージカル1世代を代表してきたミュージカルのゴッドファーザー。1984年演劇「ポギとベス」でデビューした以後、「お嬢さんとやくざたち」、「ウエストサイドストーリー」、「レ·ミゼラブル」、「ギリシャ」、「ブロードウェイ42番街」等、多数のミュージカル作品に出演した。

ナム·ギョンジュは2025年にも「ヒドゥン·ラブ」、「ザ·ショー! 「新羅-慶州」などに出演し、活動を続けた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース