* Translated by Papago

Starnews

賃金800ウォンで追い出されたが、5000億ウォンを稼いだ..ソ・ジャンフンも感動したチェ・ボクホの涙(『百万長者』) [総合]

公開日:

Lee Seunghun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=EBS「ソ·ジャンフンの隣の百万長者」
/写真=EBS「ソ·ジャンフンの隣の百万長者」

「1世代ファッションデザイナー」チェ·ボクホの人生逆転記が公開される。

13日、EBS「ソ·ジャンフンの隣人の百万長者」では「山奥に2500坪の洋装店を開いたファッション富豪」チェ·ボクホ編が放送された。

チェ·ボクホは1973年にデビューした大韓民国第1世代ファッションデザイナーで、53年間現役で活動し、累積売上5000億ウォンを記録した立志伝的な人物だ。 彼は山奥にある2500坪規模の洋装店を運営している。 18年前、周辺の引き止めを後にして山に入ったチェ·ボクホは「デパートシステムの中では消えてしまった、オーダーメード衣装を作りながら交わしていた顧客との対話が懐かしかった」と理由を打ち明けた。 この洋装店は今も口コミで広がり、1ヶ月の訪問客が1000人~1500人、月の売上は最大6000万ウォンに達する。

チェ·ボクホによると、ファッション感覚が格別だった母親の影響で自然に服に関心を持つようになり、ファッション界の伝説アンドレ·キムを見てデザイナーの夢を育てた。 大学まで中退した彼は、軍除隊後、アンドレ·キムを輩出した服装学院に入学し、産業化と環境問題を告発した破格的なデビュー作として一気に注目された。 アンドレ·キムの師匠でありファッション界の代母だったチェ·ギョンジャ理事長の目に留まり、門下生に抜擢されたりもした。

しかし、華やかなスタートとは違って、現実は容易ではなかった。 ある洋装店に就職した彼は、一週間で賃金800ウォンを受け取って追い出される屈辱を味わった。 デザインは優れているが、製作の実力が足りないという理由だった。 以後、知人の洋装店で無給実習生として仕事をしながら基本から再び学び、切歯腐心の末に当時ファッションの中心地だった梨大洋装店街で正式デザイナーとして再就職した。 毎朝、200あまりの店のショーウィンドウを回りながら、人気デザインをスケッチして覚えるほど、粘り強く耐えてきた。

その後、ソウルでデザイナーとして活躍していた彼は、母親の病気の知らせに全てを手放し、故郷の大邱(テグ)に帰ってきた。 底からやり直さなければならなかった彼を立ち直らせたのは、ソウルで流行していたバックパージだった。 他の洋装店がエレガンスに固執する時、彼は果敢なシルエットのバックパンツで若者層を魅了し爆発的な反応を得た。 初アイテムの興行でデパートに毛皮売場までオープンし、事業を拡大した。 だが、入店したデパートに大型火災が発生し、結局彼は洋装店まで処分して借金を返さなければならなかった。 すべてを失った絶望の瞬間、予期せぬ手が続いた。 同僚のデザイナーたちは端切れの生地を送ってきて、市場の商人たちも快く材料を出してくれた。 チェ·ボクホは「周りの人たちの助けで私が生き返ったのだ。 受け取った分だけ返すのが人間の道理」として、今までも大邱生地だけに固執する理由を明らかにした。

そのようにして再び立ち上がった彼の2番目のヒット作は肩パッドジャケット、別名「偽のガダマイ」だった。 この製品の大成功で、チェ·ボクホは1980年代、月売上1億ウォンを上げるブランド代表になった。 以後、彼は大邱を越えてソウルの主要デパートに入店し、ロンドン、バンクーバー、ニューヨークなど世界舞台に領域を広げた。 ついに長年の偶像だったアンドレ·キムと同じ舞台に立つ栄光の瞬間も訪れた。 チェ·ボクホは「感激した。 先生とはあえて兼相もできなかった」と胸がいっぱいになった記憶を思い出した。 彼は「もらった分だけ分けて暮らしたい」という気持ちで2008年から端切れの生地で人形を作って販売収益金を慈善団体に寄付している。 一時、自分を立ち直らせた切れ端が、今はまた他の誰かを助ける希望になったわけだ。 これを見守っていたソ·ジャンフンは「一番良い服は自分の体によく合う服だという話があるのではないか。 先生にデザイナーという職業が本当によく合う服のようだ」と真心を伝えた。 これに対しチェ·ボクホは「ああ、涙が出る」としてついに泣きそうな姿を見せ、胸が熱くなった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース