スタバの論争が大騒ぎだけど..チャン・ヒョンスン、イルベ用語使用後に謝罪「無知も間違っている」 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

グループハイライト(元ビースト)出身の歌手チャン·ヒョンスンが、低俗なオンラインコミュニティ用語を使って謝罪した。

22日、オンラインコミュニティを通じてチャン·ヒョンスンがファンと疎通プラットフォームで交わした対話内容が広がった。

チャン·ヒョンスンはあるファンが最近10代流行語である「ヤル」の意味を尋ねると「アンギモティの完璧な代替品」、「アンギモタクタ」と答えた。

「アンギモティ」は一部オンラインユーザーの間で「気分がとても良い」という意味で使われている。 しかし、極右性向のインターネットコミュニティではわいせつな意味で使われている。

これに対しファンが「それはどこに行っても絶対に使うな」、「故人を嘲弄するサイトで使う単語をなぜ使うのか」と指摘した。 これに対しチャン·ヒョンスンは「殴られていれば殴られても消さない」、「私がそれをどうして知っているのか」、「消すのに不便ならば出て行け。 拡大解釈しないで」と答えた。

そして、チャン·ヒョンスンは、「私は（意味と脈絡を）知らなかった。 しかし、無知も間違っているので謝罪する。 不安がるファンたちを置いて自分の仕事をしようとすると心が不便だ」として謝った。

続いて「不便な人がいて無知だったことを認めて謝っただけ。 私の謝罪にはそれ以上の意味もない。 私は冗談だったが、相手が不便なら謝らなければならない」と付け加えた。

最近スターバックスコリアは5·18民主化運動46周年である18日「タンクデー」「机にポン!」等の字句を使用したタンブラープロモーションを進行し論難がおきた。 これをめぐり、1980年5月に光州（クァンジュ）に投入された戒厳軍の戦車と故朴鍾哲（パク·ジョンチョル）拷問致死事件を連想させるという批判が殺到した。 激しい逆風を受けたスターバックスコリアは行事を中断し、新世界グループのチョン·ヨンジン会長はスターバックスコリア代表と担当役員を解任した。

このような状況の中で、チャン·ヒョンスンが極右性向コミュニティの用語を使った事実が知らされ、波紋が広がっている。

一方、チャン·ヒョンスンは09年、ビストロデビューしたが、16年、チームから脱退し、ソロに転向した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る