* Translated by Papago

Starnews

ヒョリン、緊急事態で病院へ..公演出演キャンセル「入院治療中」 [専門]

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

歌手のヒョリンが16日午前、ソウル九老区ザ·セントで開かれたMnet「ボーイズ2プラネット」製作発表会でポーズを取っている。 /2025.07.16 /写真=キム·フィソン hwijpg@
歌手のヒョリンが16日午前、ソウル九老区ザ·セントで開かれたMnet「ボーイズ2プラネット」製作発表会でポーズを取っている。 /2025.07.16 /写真=キム·フィソン hwijpg@

グループシスター出身の歌手ヒョリンが応急状況で入院治療中だ。

ヒョリンの所属事務所ReHは27日、公式SNSに「アーティストのヒョリンは5月30日台北で開催される『プバンガーディアンズG!POP Music Festival』出演予定だったが、避けられない理由で出演が難しくなった」と知らせた。

続いて「ヒョリンは現在、突然の緊急事態により病院に移送され、現在の医療スタッフの所見により入院治療と安定を最優先にしなければならない状況」とし「アーティストの健康状態と安全を総合的に考慮した結果、今回の行事に参加できなくなった」と明らかにした。

それと共に突然このような便りを伝えることになった点に対して重い責任感を感じており「何より今回の公演を長く待って下さった台湾ファンの皆さん、そして行事準備のために多くの努力を傾けて下さったプバンガーディアンズ球団および関係者の皆さんに心配をかけた点を心より謝罪申し上げる」と頭を下げた。

最後に「ヒョリンもやはり今回の舞台を通じてファンの皆さんと会うことを誰よりも楽しみにしていたので非常に残念に思っており、一日も早く健康を回復できるよう治療に専念する予定」とし「当社はアーティストの健康回復を最優先に支援し、再び健康な姿でファンの皆さんにお会いできるよう最善を尽くす」と付け加えた。

以下、ヒョリン所属事務所の公式入場全文。

こんにちは.

ReHです。

アーティストヒョリンは、5月30日に台北で開催される

<プバンガーディアンズG!POP Music Festival>に出演予定だったが

やむを得ない理由で出演が難しくなり、残念なお言葉をお伝えすることになりました。

当社所属のアーティストは現在、急な緊急事態により

病院に搬送され、現在の医療スタッフの所見により入院治療と安定を

最優先にしなければならない状況です。

これにより、アーティストの健康状態と安全を総合的に考慮した末

今回の行事に参加できなくなったことをご案内いたします。

急にこのような知らせを伝えることになったことに対して重い責任感を感じており

何より今回の公演を 長く待ってくださった台湾のファンの皆さん、

そしてイベント準備のために多くの努力を傾けてくださったプバンガーディアンズ球団および関係者

皆様にご心配をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。

アーティストも今回のステージを通じて ファンの皆さんに会えることを誰よりも

待ちわびていたので非常に残念に思っており、

一日も早く健康を回復できるように治療に専念する予定です。

弊社はアーティストの健康回復を最優先に支援し、

また元気な姿でファンの皆さんにお会いできるように最善を尽くします。

改めて「プバンガーディアンズG!POP Music Festival」をお待ちいただいた

皆様に深くお詫び申し上げます。

ありがとうございます。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース