* Translated by Papago

Starnews

マーク、NCT脱退直後に国際的な恥をかく..「人種差別のシンボル」服を着て「サムズアップ」→公開謝罪 [スタイシュー専門]

公開日:

Kim Nara

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=アッパールーム公式SNS
/写真=アッパールーム公式SNS
/写真=アッパールーム公式インスタグラム
/写真=アッパールーム公式インスタグラム

グループNCT出身のマーク(27·マーク·リー)がSMエンターテインメントを離れるやいなや事故を起こし謝罪文を発表した。 奴隷制擁護と人種差別の象徴とされる南部連合旗のTシャツを着用したのだ。

マークの1人企画会社「アッパールーム(Upper Room)」側は23日、公式インスタグラムのストーリーに英語で長文の謝罪文を掲載した。 最近、マークが南部連合旗が描かれたTシャツを着用した近況が伝えられ、議論を呼んだ。 南部連合は1861年、奴隷制を固守し合衆国を脱退した米国南部地域11州が結成した国家だ。 これに対し、南部連合旗は白人優越主義および人種差別の象徴と見なされる。

マーク側は「最近共有された写真に登場したビンテージTシャツにより憂慮、不便さ、失望を与えた点を心より謝罪申し上げる」と頭を下げた。

マークが問題のTシャツを着ることになった背景については「該当衣類は純粋にビンテージ衣類という理由で選択された」と釈明した。 所属事務所側は、「しかし、Tシャツに表示された象徴の歴史的意味と敏感性を後になって認知し、公式コンテンツに表示されないように措置を取った。 このような努力にもかかわらず、該当イメージが外部に共有され、その象徴が露出された。 これによって大衆の皆さんに憂慮を呼び起こすことになったのは当然のこと」とし反省の態度を取った。

特にマーク側は「意図とは関係なく、この問題はさらに慎重かつ細心に処理すべきだったという点を認める。 このような過失に対して全面的に責任を負う。 アッパールームと該当アーティスト(マーク)は人種差別、嫌悪、差別またはいかなる形態の排斥や偏狭さに明確に拒否し、容認しない。 提起された憂慮の深刻さを理解し、今回の事件によって発生した苦痛に対して深く謝罪する」と明らかにした。

続いて「この問題を教えてくださった方々にも感謝したい。 私たちはフィードバックを大切にし、懸念事項に耳を傾けている。 これに伴い、今後類似の事件が発生しないように衣装選定およびコンテンツ承認に対する内部検討手続きを強化する。 今回の状況によって傷ついたり、不快感を感じたり、失望した方々に心より謝罪する。 今後さらに責任感を持って慎重かつ細心に行動することを約束する」と伝えた。

これはマークが今月初めに所属事務所のアッパールームを設けた後、初めて出した公式立場だが。 「謝罪文」でその始まりを知らせ、苦々しさを抱かせた。

マークは今年4月、NCT127、NCTドリーム(DREAM)など所属していた全てのチームから脱退し、SMエンターテインメントとも専属契約満了で決別したことがある。 その後、1人企画会社「アッパールーム」を設立し、新たなスタートを切った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース