「ホン・ミョンボ、あなたのせいで子どもの父親がとても怒っています」"..ソン・フンミンの父が怒り、'教育'を呼び起こす [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

"ホン·ミョンボ、あなたのせいでうちの子のお父さんがすごく怒っています"

世界的なサッカー選手ソン·フンミンがベンチにいた南ア共戦大惨事を起こしたソン·ウンジョンサッカー監督が直観した中で、オンライン上でその怒りを撫でる「真の教育」ミーム(meme)が広がっている。

25日午前10時（韓国時間）、メキシコ·グアダルーペのエスタディオ·モンテレイで行われた2026 FIFA北中米ワールドカップA組最終第3戦、大韓民国対南アフリカ戦は0対1で敗北した。

予想外の敗北に国内はもちろん、外信でもホン·ミョンボの戦術力を酷評した中で、怒りの目つきで南アフリカ戦を直観したソン·ウンジョンの姿が捉えられ、ネチズンの耳目が集中した。 これは意外にも、旅行ユーチューバーのクァク·チューブ（本名クァク·ジュンビン）のユーチューブチャンネルのカメラにそのまま映った。 クァク·チューブもまたこの直観映像に「恐ろしかった南アフリカ戦」という題名を付けてホン·ミョンボ号を猛非難した。

特に、映像には息子がベンチの世話になったまま試合が始まる瞬間を見守ったソン·ウンジョンの複雑な表情が盛り込まれ、切なさを増した。 これは南ア共戦が惨憺たる「拙戦」と酷評された原因でもある。 韓国サッカー国家代表チーム監督の洪明甫（ホン·ミョンボ）は、南アフリカ戦の前半戦を通して孫興民をベンチに座らせ、これについて外信では「大きな賭博」として驚愕の反応まで見せた。

これに対しネチズンたちは最近熱く注目されたOTTネットフリックスシリーズ「真の教育」の中の名場面を召還し、ソン·ウンジョンの怒りに深く共感している。 劇中の保護者ウジンの母親(パク·ジヨンさん)が担任教師に「先生のせいでうちの子の父親もとても腹が立ちました」と不満を表わす場面だ。

ついにこの場面を編集したミームまで製造された。 ウジンの母親にサッカーユニフォームを合成して着せた「ホン·ミョンボさん、あなたのせいで私の夫がとても怒っています」という怒りの字幕を付けた。 それだけホン·ミョンボに向けた公憤が沸き立っているという傍証で、苦々しい世の中だ。

ネチズンたちは「奥歯をぎゅっと噛んでいるね」、「率直に言ってあの方が監督してもその方よりは上手そう」、「ソン·ウンジョン監督が昔から話した。 韓国サッカー、このままでは見込みがない」、「息子があんな扱いを受けるなんて想像したことがあるだろうか。 はぁ」、「お父さんがあそこに行ったのに息子が実力があるのにあんな扱いされたら、振り子の胸が張り裂けそうだ」、「外信もソン·フンミンがとても屈辱的だったと言っていた。 監督が「ヨイショ」と言って気を吹き込んでも足りないところに、自分勝手に入れたり出したり、「XX」のような戦術ショーをしている。 大韓民国の国大（国家代表）、特に韓国のサッカー英雄、ソン·フンミンは本当に極限の職業だ」、「サッカーを見ていて血圧が上がるかと思った」、「息子が重要な試合でベンチ入りするとは夢にも思わなかっただろう。 本当に残念だ」、「見ながらどれほどもどかしかったのか全く分からなかった」など怒りを禁じえなかった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。