* Translated by Papago

Starnews

『結婚の完成』ナム・グンミン「『キム部長』との視聴率競争、残念だけど…」「正直な心境」 [スター現場]

公開日:

Kim Nara

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優ナムグン·ミン、イ·ソルが1日ソウル九老区ザ·セントで行われたKBS2TV土日ドラマ「結婚の完成」製作発表会に参加しポーズを取っている。 /2026.07.01 /写真=キム·フィソン hwijpg@
俳優ナムグン·ミン、イ·ソルが1日ソウル九老区ザ·セントで行われたKBS2TV土日ドラマ「結婚の完成」製作発表会に参加しポーズを取っている。 /2026.07.01 /写真=キム·フィソン hwijpg@

「結婚の完成」の主役ナムグン·ミンが視聴率15%を突破した「キム部長」との競争を控えた心境を明らかにした。

1日午後、ソウル九老区新道林洞のザ·セントではKBS2TVの新しい土日ドラマ「結婚の完成」の製作発表会が開かれた。 演出者のキム·ジョンヒョン監督と出演俳優のナムグン·ミン、イ·ソル、キム·デミョン、イ·サンヒなどが参加した。

「結婚の完成」は離婚直前に拉致された妻コ·セユン(イ·ソル扮)を救うために人面獣心の犯罪者ノ·マンヒ(キム·デミョン扮)と極限の死闘を繰り広げることになった医師カン·テジュ(ナムグン·ミン扮)の危険千万な叙事を盛り込んだ犯罪スリラーだ。

この日、ナムグン·ミンはドラマ「キム課長」(2017)で興行を味わった主演として競争作SBS金土ドラマ「キム部長」について言及した。 ソ·ジソブ主演の「キム部長は放送たった2回で視聴率15%を突破、お茶の間劇場に興行突風を起こした状況だ。

ナムグン·ミンは「私が『キム課長』だったので『キム部長』が私より一枚上手だという考えに心が少しほろ苦いこともある」と冗談を言って笑いを誘った。

すぐ彼は「『キム部長』は私もとても面白く見た。 面白くて、素材も良くて、斬新だったよ。 韓国だけの独特な素材をよく生かしたようだ。 今のような時代がドラマを製作する方々が大変で難しい時期ではないか。 競争作ではあるが、ドラマがうまくいくということに対して気持ちは良い」と応援を送った。

その一方で、ナムグン·ミンは視聴率への欲を率直に示し、注目を集めた。 彼は「ただ残念なのが『キム部長』と時間帯が少し重なる。 あまりにも視聴率がよく出ていて、どうしてもドラマが普通3~4話台が一番面白い。 「キム部長」が一番面白い時間帯に私たちの「結婚の完成」が始まるということが少し残念ではある。 1部の前の部分がある程度走るための敍事を積み上げていく過程であるためだ。 しかし、二つの作品の質が違う。 「キム部長」は想像力が豊かな感じならば、「結婚の完成」はもう少し現実に触れている深みがある。 私たちのドラマならではの魅力があると思う」と語った。

ナムグン·ミンは「私も今回の作品だけはエンターテイニングを差し上げるために選択した」と強い自信を表わした。

「結婚の完成」初回は4日午後9時20分に放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース