「夫婦喧嘩はしても離婚はできない」..チェ・ミンシクの『演技』への愛 [インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• ネットフリックス「最前列少年」チェ·ミンシクインタビュー

俳優のチェ·ミンシクが演技に対する格別な愛情を示した。

チェ·ミンシクは2日午前、ソウル鍾路区三清洞のあるカフェでネットフリックスシリーズ「最後尾の少年」インタビューを行い、作品について色々な話を伝えた。

「最後尾の少年」は失敗した作家であり国文学科教授である「ホ·ムンオ」(チェ·ミンシク分)が講義室最後尾の少年「イ·ガン」(チェ·ヒョンウク分)の天才性を発見し、彼の文に執着して起きる話を描いたサスペンスドラマだ。 チェ·ミンシクは、劣等感に包まれた国文学科教授のホ·ムンオ役を演じ、劇をリードする。

チェ·ミンシクの演技に対しては、誰も異議を申し立てる人がいない。 最近は映画「破猫」、ディズニー+「カジノ」などで愛され、演技でも人気でも第2の全盛期を得ているチェ·ミンシク。

彼は「人気などに一喜一憂しなくなって久しい。 大した悟りがあるからではなく、私もいつの間にか還暦を過ぎていたからだと思う。 私がこの作品をする意味が重要だ。 亡くなったイ·スンジェ先生もいらっしゃったし、シン·グ先生、パク·グンヒョン先生もいらっしゃるが、私もそろそろ年を取りながら「これから良い作品を何作品かもっとできるだろうか」という考えをする。 本当に充実させようというその考えだけだ」として「大衆が気に入ってくれればもちろん良い。 ところが、あの重要なことは自分自身が満足することだ。 利己的な作業をしよう」と話した。 演劇の3大要素の一つが観客、すなわち大衆だが、ある意味矛盾することもありうる。 ところが、顔色を伺えばホ·ムンホのようになると思う。 私が満足でき、私がこの作業を通じて幸せになれるなら良い。 私は『最後尾の少年』を選んで幸せだ」と伝えた。

チェ·ミンシクは自身の作品の中でどんな作品が一番満足なのかという質問に「全て満足だ。 「破猫」、「鳴梁」で千万をしたが、私は「パイラン」という映画もとても愛している。 そのような映画が好きだ。 劇場、映画というもの自体がビジネス的な面と芸術的なものである混在している。 芸術的価値が興行につながるわけではない。 それでもその作業をする数ヶ月の瞬間、そして私がこういう話を世の中に投げたということで満足感があった」と説明した。

チェ·ミンシクは「実は『パイラン』をすると言った時、みんな止めた。 「シュリ」が終わってからだが、周辺で「何か来る」、「大きいのが来る」と言った。 「何が、この野郎」って言った。 私が「友達」を剥いて「パイラン」をした。 しかし、後悔はない。 私が基準があるのに、私がしなければならない。 私を説得できる作品を選択する。 今までそうだった」とし「それで時にはたくさん休む時もある。 「最後尾の少年」も「破猫」が終わって1年ほど休んでからした。 他のことをするためにはできる。 私も食べていかなければならないのではないか。 でも、ギリギリの時にやりたいことが入ってきた。 妻が「ふむふむ」と顔色を伺いながら「一度出てみて」と言う頃にちょうど入ってきて感謝している」と話し笑いを誘った。

チェ·ミンシクは40年以上演技する原動力を尋ねる質問に、「映画や演劇が私に夫婦のようだと見れば、夫婦喧嘩はする時もある。 しかし、離婚はできない。 愛が終わってはいけない」と愛情を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。