オク・ジュヒョン、4年前のキム・ホヨンの『オクジャンパン事件』を引き上げた理由「フレームのせいで作品から降板..プロ意識とは別に" [専門]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

グループピンクル出身のミュージカル俳優オク·ジュヒョンがミュージカル俳優キム·ホヨンに対する告訴を取り下げたことを後悔すると明らかにした理由を説明した。

オク·ジュヒョンは8日、自身のインスタグラムに「長い文を読んでくださってありがとうございます」として長文の文を載せた。

彼は「この文を書くまで長い時間がかかった。 すでに過ぎたことだと考える方々もいらっしゃるだろうし、なぜ今になって再び話すのかと考える方々もいらっしゃるだろう」として、最近ファン疎通プラットフォームバブルを通じて2022年キム·ホヨンが起こした「玉蔵版事件」に対して再照明したことに言及した。

最近、オク·ジュヒョンは、「私は（金ホヨンから）謝罪を受けたことがない。 告訴取り下げてくれてありがとう。 だが、私は姉を一度も狙撃したことがない」と共に友人の父親のカーペット広報説明をしてくれた」とキム·ホヨンと交わした対話を公開した。 また彼は「私がそのことを過ぎて一番後悔しているのは、告訴を取り下げたこと」とし「広告会社もあまりにも被害を大きく受け、長い間『オキシクリーム』、『トウモロコシ』から『オクジャンパン』に乗り換えてしまった私のニックネーム。 悲しい」と告白した。

オク·ジュヒョンは「当時、私はこれ以上論難を大きくしたくなくて告訴を取り下げた。 そして「姉を狙撃したことは一度もない」、「友人の父親の玉蔵版を広報するために載せた文だった」という説明を聞いて、これ以上この問題を話さないことにした。 しかし、時間が経ってもそのフレームは消えなかった」と伝えた。

続けて「私は作品と製作会社、共にする同僚たちに被害を与えたくなかったので沈黙した」として「長年ミュージカルというジャンルの中で私は私ができる最善の努力と最善のパフォーマンスをお見せするために耐えてきた。 だが、一人の言葉から始まった「オクジャンパン」というフレームは私の名前の前についたニックネームになり、私はその後長い間その言葉が作り出した疑惑と嘲弄、非難に耐えなければならなかった」と話した。

オク·ジュヒョンは「その言葉は単なる冗談やハプニングで終わらなかった。 私のイメージと広告、作品活動にも実際に影響を及ぼし、私は作品を選択したり降ろしたりした瞬間にもそのフレームが他の人にまで負担になるのではないかと悩まなければならなかった」として「結局、私は皆のために作品から降りる決定を下したこともあった。 作品にこれ以上被害を与えたくなかったためだ。 その過程で私はこのミュージカル社会に属しているという事実が恨めしく感じられ、それでファンに私の心を打ち明けた」と話した。

これと共に彼は「私が望むのは単純な感情争いではない。 ただ、その言葉が本当に私に向けられたものでなければ、なぜそんなに多くの人が私を思い浮かべたのか。 そして、それによって発生した被害と傷に対して、なぜ一度も大衆の前で説明されなかったのか聞きたい」として「私は私の名前がこれ以上『玉蔵版』という嘲弄で消費されないことを願う」と訴えた。

2022年、キム·ホヨンは自身のSNSに「アサリパンは昔の言葉だ。 今は玉蔵版」という発言をした。 これはキム·ホヨンがオク·ジュヒョンを「オクジャンパン」になぞらえて当時ミュージカル「エリザベート」人脈キャスティングに関する疑惑を提起したのではないかという推測に広がった。 これに対し、オク·ジュヒョン側は人脈キャスティング説を否認し、キム·ホヨンを名誉毀損の疑いで告訴し、取り下げた経緯がある。

オク·ジュヒョンは当時、キム·ホヨンと和解したと伝えられたが、最近「オクジャンパン事件」を再び水面上に引き上げ大衆に「プロらしくない」という指摘を受けた。

この文を書くまで長い時間がかかりました。

もう過ぎたことだと思う方もいらっしゃるでしょうし、なぜ今さらまた話すのかと思う方もいらっしゃるでしょう。

その間は大丈夫なふりをして沈黙するのが最善だと思いました。 何度もインタビューや記事などを通じて私の立場をお話ししたりもしました。 しかし、いざ私がなぜそのようなことを言うしかなかったのか、そしてその時間の間に何を耐えながら生きてきたのかはまともに伝わっていないと感じました。

当時、私はこれ以上議論を大きくしたくなかったので告訴を取り下げました。 そして、「姉を狙撃したことは一度もない」、「友人の父親の玉蔵版を広報するために投稿した文だった」という説明を聞き、これ以上この問題を話さないことにしました。 しかし、時間が経ってもそのフレームは消えませんでした。

それでも私は作品と製作会社、一緒にいる同僚たちに被害を与えたくなかったので沈黙しました。 今はどの作品にも、どの制作会社にも属していません。 完全に俳優オク·チュヒョンとして話せる時期だと思いました。 それで今日だけは私の立場を直接申し上げたいと思います。

長年、ミュージカルというジャンルの中で、私は自分ができる最善の努力と最善のパフォーマンスをお見せするために耐えてきました。 しかし、一人の言葉から始まった「オクジャンパン」というフレームは私の名前の前についたニックネームになり、私はその後長い間、その言葉が作り出した疑惑と嘲弄、非難に耐えなければなりませんでした。

その言葉は単なる冗談やハプニングで終わりませんでした。 私のイメージと広告、作品活動にも実際の影響を及ぼし、私は作品を選択したり、手放したりする瞬間にもそのフレームが他の人にまで負担になるのではないかと悩まなければなりませんでした。

結局、私はみんなのために作品から降りることを決めたこともありました。 作品にこれ以上迷惑をかけたくなかったからです。 その過程で私はこのミュージカル社会に属しているという事実が恨めしく感じられ、それでファンに私の心を打ち明けたのです。 それはプロ意識とは別の問題でした。

誰かにとっては、疲労感がたまった古い話かもしれません。 しかし、私にとっては俳優としての人生とキャリアに深い傷を残したことでした。

私が望むのは、単なる感情の戦いではありません。 ただ、その言葉が本当に私に向けられたものでなければ、なぜそんなに多くの人が私を思い浮かべたのか。 そして、それによって発生した被害と傷について、なぜ一度も大衆の前で説明されなかったのか聞きたいです。

私もやはり感情的に慎重でなかった瞬間があり、その部分は振り返っています。 私は自分の名前がこれ以上「玉蔵版」という嘲弄で消費されないことを願います。

そして、この仕事が単なるニックネームやミームではなく、一人の俳優の人生と舞台、そしてキャリアに実際に影響を及ぼしたことだったということだけは知ってほしいです。

私はこれからも舞台の上で俳優として評価されたいです。 そして今日この文は、これまでできなかった私の話を今になって私の口から直接申し上げるものです。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。