* Translated by Papago

Starnews

再選挙のデモが迷惑?..イ・スジのYouTube、結局謝罪「政治的意図はNO」 [専門]

公開日:

Choi Hyejin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

議論が起こったイ·スジのユーチューブ動画/写真=ユーチューブのホットイシュージ
議論が起こったイ·スジのユーチューブ動画/写真=ユーチューブのホットイシュージ

コメディアンイ·スジのユーチューブチャンネル「ホットイシュー」製作陣が再選挙デモを悪性苦情扱いしたという論難に対して謝った。

15日「ホットイシュー」製作陣は論難が起きたユーチューブ映像コメントを通じて「まず、該当映像によって不便と失望を感じたすべての方々に心より謝罪申し上げる」と明らかにした。

製作スタッフは「多くの方々が指摘してくださった場面は特定事案や政治的立場を伝えようとする意図で使われたのではなかった」として「しかし社会的に敏感な事案に対して十分に慎重に考慮できないまま場面を使ったことは製作スタッフの不足した判断だった」と伝えた。

続けて「今回のことは出演陣個人の政治的指向や医師とは全く関係なく、映像製作過程で製作陣が細心に検討できずに発生した問題」として「これによって出演陣にまで不必要な誤解と負担を差し上げることになった点もまた非常に申し訳なく思う」と付け加えた。

また、製作スタッフは「今回のことを重く受け止めており、今後はより責任感のある姿勢でコンテンツを製作する」と再度謝罪した。

イ·スジ /写真=キム·フィソン hwijpg@
イ·スジ /写真=キム·フィソン hwijpg@

先立って14日「ホットイシュー誌」には「公務員キム·ジヨン氏の終身刑守り」という題名の映像が上がってきた。

映像でイ·スジは仮想の公務員「キム·ジヨン」を演じ、公務員の日常を現実感をもって描き出した。

特にイ·スジは悪質な苦情に苦しめられ、顔色が暗くなる演技を繰り広げた。 こうした中で映像に「再選挙」を叫ぶ集会参加者の声が登場した。

これについて一部では、正当なデモを「悪質な苦情、迷惑」と描写したと批判を提起した。 論難が大きくなるや「ホットイシュー誌」製作陣は問題になった場面を削除した。

一方、6·3地方選挙投票用紙不足事態に触発された蚕室開票所封鎖デモは一ヶ月以上続いている。

次はイ·スジユーチューブ制作陣の謝罪文全文

こんにちは。ホットイシュージのスタッフです。

まず、該当映像により不便さと失望を感じたすべての方々に心よりお詫び申し上げます。

多くの方々が指摘してくださった場面は、特定の事案や政治的立場を伝えようとする意図で使われたものではありませんでした。

しかし、社会的に敏感な事案について十分に慎重に考慮しないまま場面を使用したのは製作陣の不足した判断でした。

今回のことは出演陣個人の政治的性向や医師とは全く関係がなく、映像製作過程で製作陣が細心に検討できなかったために発生した問題です。

これにより、出演陣にまで不必要な誤解と負担をかけることになった点もまた、非常に申し訳なく思います。

今回のことを重く受け止めているし、

これからはより責任感のある姿勢でコンテンツを制作していきます。

もう一度ご心配をおかけしたすべての方々に心よりお詫び申し上げます。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース