'キム部長' ユン・ギョンホ "今年 '言い訳' 大賞有力？ 人気=株のようなもの」 [インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優ユン·ギョンホ(46)が「キム部長」人気、「言い訳高校」活躍と共に「大勢俳優」になった感想を明らかにした。

ユン·ギョンホは27日、ソウル江南区鶴洞路のあるカフェでSBS金土ドラマ「キム部長」(脚本ナム·デジュン、演出イ·スンヨン、イ·ソウン)関連インタビューを行い、スターニュースと会った。

「キム部長」は「世の中で最も平凡な」父親が一人だけの娘を取り戻すために「世の中で最も危険な」男になって戦う父親ユニバース復讐アクションドラマ。 「キム部長」は1回視聴率9.5%でスタートし、4回目で21.6%を記録し、2年ぶりに20%を越えたドラマという新しい歴史を書いた。 25日に放送された最終回10回では最高視聴率23.1%を記録しシンドロームを立証した(ニールセンコリア全国基準)「キム部長」は「ストーブリーグ」、「模範タクシー2」、「熱血司祭」など歴代SBS金土劇の記録を順に越え歴代SBS金土ドラマ視聴率2位に上がる大記録を立てた。

グローバル興行の成果も目覚ましいものがあった。 「キム部長」はネットフリックス非英語TVショー部門グローバル1位を3週連続で占め、全世界的な人気を立証した。 さらに、TV-OTTドラマの話題性で3週連続1位を記録し、出演者の話題性でも最上位圏を席巻するなど、視聴率とグローバル人気、話題性を全て席巻した。

劇中のユン·ギョンホは過去に国家も統制できなかった「戦場の神」出身であり、現在は娘バカの父親として生きていくパク·ジンチョル役を引き受けた。 パク·ジンチョルはキム部長(ソ·ジソプ分)、ソン·ハンス(チェ·デフン分)と「パパユニバース」ケミストリーを披露し、はばかりのないパワーアクションと愉快な人間味を持つ「ロック&ロールパク·ジンチョル」として活躍した。 ユン·ギョンホは虚勢に満ちた海兵隊出身のパク·ジンチョルに扮し、登場だけで笑いを誘発する生活密着型演技で活力を吹き込んだ。

---ソ·ジソプ、チェ·デフン俳優との現場での呼吸はどうだったのか。

▶ジソプさんとは以前に2つの作品を共にし、俳優のチェ·デフンさんは私と同い年で、以前に「自白」という作品を共にしながら友人だった。 ジソプさんが口数が少ない方なので、全作品で多くの会話ができなかったが、今回は2人と多くのケミを交わしながら友達のような感じがした。 実はジソプさんが面白くて演技する時にソースをたくさんくれた。 3人が戦う場面では俳優としても苦しいが、兄に対する見慣れない心が移入され、演技以上の感情が混ざって出てきたようだ。 お二人がいなかったら、このようなケミが出てきただろうかと思い、すべてが奇跡のようだった。

-演技をしながら大変だった部分は？

▶ドンハ俳優も体の使い方が上手なので、信じて一緒に演技した。 台詞ではなく拳が行き来する状況なので、ドンハ俳優が少しだけ振り回した後も私に「先輩大丈夫ですか?」と言った。 それで私が「大丈夫だから振り回して」と言った。 一日中アクションシーンを撮ったが、ドーパミンを感じながらやろうとした。 翌日、二人とも伸びた。

-最近ユーチューブチャンネル「トゥルン」の「言い訳高」出演など大勢の歩みを歩いているが、人気を体感する瞬間があれば？

▶「昨日の栄光は昨日までだ」と毎日リセットしようとする。 人気は株のようなものだと思う。 昨日良かったと思うのは、私を怠惰にさせるようだ。 毎朝自分の名前を書くのが自分を治めるためだ。 名前の意味を改名したことがあるが、命名家の方が「あなたはどんな仕事を受けてもそれに合う器に生まれ変わる人」と言った言葉を常に考えようとする。 最近始球式に行った時、熱い歓声を受けたことは記憶に残るが、私が「ロック&ロール」と言ったら一緒に叫んでくれて感謝した。

-「言い訳高校」コーナーで「口数の多いキャラクター」として活躍した。 昨年「ピンゲ高校授賞式」で新人賞を受賞したが、今年の年末「ピンゲ高校授賞式」の大賞受賞が有力だという噂もある。

▶昔は口数が多かったのが欠点だった。 お母さん、妻に「いつも言葉に気をつけなさい」という言葉をたくさん聞いたが、私のコンプレックスが特徴になったのが驚きだった。 誰かにはこのようなおしゃべりが「ご飯の友達」になるということを見て、寂しい人々に疎通、慰め、友人、共感になれると思った。 私が無知だということも知っているが、それで言葉を慎んだ瞬間もあったが、これも率直に話すのも良いだろうと思った。 大賞は私が言及されたことだけでも感謝する。 昨年、私が「ピンゲ高校」の授賞式に行った時、チ·ソクジンさんが大賞を受けるのを見て、すごく長くかかって受けた賞だということを知って、簡単にもらえる賞ではないということに気づいた。 演技を長くしたが、芸能で短時間に関心を受けるのを見て混乱したりもした。 「私はある意味、芸能にもっと素質があるのではないか」とも思いながら混乱した。 あるファンの方が「あなたが演技が上手だったからあなたが好きだったのだ」と手紙を書いてくれたが、それがとてもありがたかった。

-「金部長」シーズン2の可能性は？

▶すべてが開かれている状況だ。 皆が幸せに褒賞休暇も行ってほしいし、シーズン2も作ってほしいとだけ言っている状況だ。 ソ·ジソブ先輩のように私もシーズン2が作られてどんな話が伝えられるか気になる。 シーズン2が出たら、今よりもっと良い体を作ろうとして運動をしている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。