『キム部長』ユン·ギョンホ「視聴率13%突破=13時間黙祈…」25%を超えたらどうしようかとドキドキしていた" [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優ユン·ギョンホ(46)が「キム部長」関連の話を直接伝えた。

ユン·ギョンホは27日、ソウル江南区鶴洞路のあるカフェでSBS金土ドラマ「キム部長」(脚本ナム·デジュン、演出イ·スンヨン、イ·ソウン)関連インタビューを行い、スターニュースと会った。

「キム部長」は「世の中で最も平凡な」父親が一人だけの娘を取り戻すために「世の中で最も危険な」男になって戦う父親ユニバース復讐アクションドラマ。 「キム部長」は1回視聴率9.5%でスタートし、4回目で21.6%を記録し、2年ぶりに20%を越えたドラマという新しい歴史を書いた。 25日に放送された最終回10回では最高視聴率23.1%を記録しシンドロームを立証した(ニールセンコリア全国基準)「キム部長」は「ストーブリーグ」、「模範タクシー2」、「熱血司祭」など歴代SBS金土劇の記録を順に越え歴代SBS金土ドラマ視聴率2位に上がる大記録を立てた。

グローバル興行の成果も目覚ましいものがあった。 「キム部長」はネットフリックス非英語TVショー部門グローバル1位を3週連続で占め、全世界的な人気を立証した。 さらに、TV-OTTドラマの話題性で3週連続1位を記録し、出演者の話題性でも最上位圏を席巻するなど、視聴率とグローバル人気、話題性を全て席巻した。

劇中のユン·ギョンホは過去に国家も統制できなかった「戦場の神」出身であり、現在は娘バカの父親として生きていくパク·ジンチョル役を引き受けた。 パク·ジンチョルはキム部長(ソ·ジソプ分)、ソン·ハンス(チェ·デフン分)と「パパユニバース」ケミストリーを披露し、はばかりのないパワーアクションと愉快な人間味を持つ「ロック&ロールパク·ジンチョル」として活躍した。 ユン·ギョンホは虚勢に満ちた海兵隊出身のパク·ジンチョルに扮し、登場だけで笑いを誘発する生活密着型演技で活力を吹き込んだ。

-「キム部長」が好成績を残して終わった。

▶人生でこんなにたくさんの愛をもらえるのかと思うほど、信じられない幸せと感謝の気持ちを感じた。 絶対に私一人ではできない結果であり、多くの俳優とスタッフが一緒に成し遂げた結実だ。 一方では昨日の放送が終わった後、本当に多くのお祝いを受けたが、あまりにも多くの方々が連絡をくれた。 家族と充電の時間も持ちながら私を振り返ってみた。 浮き立った心をうまくコントロールしなければならないと思った。 私が酔って次のステップに影響を与えるのではないかと心配になったりもした。

-最近ユン·ギョンホ俳優の活躍が良く「ユン·ギョンホの時代だ」という反応もある。

▶最近、コメントを探してみると、ありがたい応援も多く、くすくす笑うようになる。 これは私一人だけのことではなく、幸運が共にしたことだと思う。 誰かは「君が苦労したことに対する補償だ」と言うが、私が今と違う状況が来る時も謙虚に受け入れようとする。 幸運が私に留まる時期だと思う。

-パク·ジンチョルのキャラクターはどのように準備したのか。

▶朴ジンチョルというキャラクターがアクションが上手でなければならないので、アクションで痛快さを与えたかった。 以前とは違う打撃感のあるアクションをてきぱきと抜き出したかった。 「私の中のあいつ」という作品でお会いした武術監督が今回一緒にしたが、私を良く見てくれた。 監督を信じて、自分の中でできる限りのことを見せようとした。 実は「キム部長」にキャスティングされた後、私が物理的に準備できる時間があまりなかった。 それでも配役を長い間待ってきた私としては、私を探してくれるということ自体が感謝だった。 私が演劇をしていた時から4年ほどボクシングをしたが、今回ボクシングを再び訓練した。 特に、ナム室長とコンテナで戦うシーンでは、アクションの難易度を高めようとした。 現場でも最大限配役なしでやろうとした。 私に合う体型の配役を探すのも大変だった。（笑）私は性格上、もし食べ物を誰かに出すとしたら、時間がもっとかかるとしてもデコレーションまで気にする人だ。 私を探してくださったことに対して答えを探そうと思う。 チョ·インソン兄さんが「今の状況で最悪があると思ったら次悪を選択しなさい」と言った。 私が物理的に体を見せることができないので、アクションをよく見せようとした。

-最高視聴率23.1%が出たが、どの程度までの視聴率を予想したのか。

▶私が13%を超えた時に公約をしたが、とてもありがたいことだった。 他の方々が皆好きな時、私は公約履行に驚いた。 黙言修行をしながら感じたことが多かったが、25%を越えればどうしようとハラハラした。(「視聴率25%突破時、ユン·ギョンホの25時間黙言修行挑戦」提案があった)一方ではどこまで行けるか期待もしたが、私たちが耐え難い歩みに口が塞がらなかった。

-「キム部長」は2回で視聴率15.7%を突破、俳優ユン·ギョンホが13%突破時「13時間黙言遂行」公約を実践し、より大きな話題を集めた。

▶会社の家族と私が「他の公約はなかったのか？' と思いながら心配になった。 「キム部長」初放送の時、視聴率を見て周囲から公約準備しろと言ったが、本当に13%を越えた。 本当に苦労するのか、お見せする次元で可愛くするのか悩んだ。 ファンサイン会の時、ファンの方々が 代わりに話してくださるのに、そわそわした。 私がその時受け取った手紙を見ると「あなたはうまくやっている」と言うが涙が出た。 私も人生の成長キャラとして変わった姿をお見せしたかったが、今こうして（話をたくさんして）いる」（笑）

-チュ·サンウク俳優が最近インタビューで「ユン·ギョンホ俳優より私の方が口数が多い」と言ったが。

▶チュ·サンウクさんが私より自分が口数が多かったようだと言ったが、それを認めてくれて感謝した。（笑い）チュ·サンウクさんは、「相手を引きずらせる力のある話し方がある。 私は聞かなかった言葉まで躊躇する方だが、兄の話し方を学びたかった。 兄の話術は本当に上手だ。 聞いた瞬間、フィルタリングされて耳寄りになる。 製作発表会の時、公約が実践されなければならない瞬間が来るので、言葉に気をつけなければならないと思った。

-「金部長」に対する妻の反応は？

▶妻もおしゃべりではあるが、私のように話が長くはなく「よくやった」と厳しく言う方だ。 「アクション苦労したでしょう」とも言ってくれて、（金）ジヨン先輩とのシーンを見て「ケミ良かった」と言った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。