'ハヨンの曾祖父の親日'論争にファンも立ち上がった 「連座制度には同意しませんが…」" [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優ハヨンが曾祖父である医師アン·サンホの過去の行跡を巡る論難で苦境に立たされている中で、ネットフリックスシリーズ「こんな飴のような愛」ファンがハヨンの責任ある立場表明を促した。

「こんな飴のような愛」ファンは12日オンラインコミュニティなどを通じて「本人の言語で現在の認識と立場を明確にしなさい」とハヨンに要求し長文の立場文を公開した。

ファンたちは「最近、ハヨンの曽祖父アン·サンホを巡る歴史的論難が続いている」として「『このような飴のような愛』を大切にし、この事案に憂慮を表わす視聴者とファンたちは先祖の行為自体を子孫に責任を負わせる方式の非難や連座制的接近には同意しない」と話を切り出した。

続けて「ただハヨンは過去のインタビューと放送を通じて曽祖父の医療人としての履歴と自身の医療界家族史を直接紹介し、その背景を『誇らしい』と公開的に明らかにした経緯がある」として「それなら当時本人が知っていた家族史と最近新しく確認されたり提起された歴史的記録の間にどんな違いがあったのか、現在これをどのように受け入れているのかは所属事務所の間接的な説明だけに留まるより本人の言語で一度明確に説明する必要があると考える」と明らかにした。

ファンはまた「この要求は先祖の過ちを代わりに謝れという意味ではない」として「確認されていない疑惑まで認めろという要求でもない。 本人が公開的に紹介し肯定的に評価した家族史に関する論難であるだけに、確認された事実は確認された事実どおり受け入れ、当時知らなかった部分は率直に説明し、事実と確認されていない主張には明確に線を引く責任ある立場表明を要請すること」と強調した。

「こんな飴のような愛」は記憶喪失になった検事のコ·ウンセ（ハ·ヨン）と自称彼氏だと言い張るボクシングコーチのチャン·テハ（チョン·ヘイン）のわくわくする同居生活を描いたロマンティック·コメディ作風ミングだ。 7日に公開され、チョン·ヘインとハヨンが男女主人公として呼吸を合わせた。

ファンたちは「『こんな飴のような愛』はハヨン一人だけの作品ではなく、俳優チョン·ヘインをはじめとする色々な俳優と製作陣、スタッフが長い時間一緒に作った共同の結果物」とし「作品公開直後、俳優個人を巡る論難が作品自体と他の出演陣の活動にまで負担につながる状況を作品の視聴者とファンとして残念に見守っている。 そのためにより一層沈黙や不明確な間接解明より、ハヨンが直接現在の認識と立場を明らかにすることが作品と同僚のための責任ある選択だと考える」と伝えた。

ただ、ファンたちはハヨンに対する退出や下車、俳優活動中断を要求するのではなく、家族全体に対する非難にも同意しないと線を引いた。

彼らは「確認されていない歴史的疑惑を事実と断定する方式にも同意しない」として「私たちが要請するのは本人が直接公開した家族史に対して現在確認された事実関係を土台に責任を持って説明し、今回の論難で影響を受けている作品と視聴者たちに自身の立場を明確に明らかにしてほしいということ」と説明した。

最後にファンたちは「ハヨンが事実と推定を区分し、本人が知っていた範囲と現在新しく確認した内容を率直に説明し、一緒に作品を作った同僚と視聴者に配慮する責任ある立場を直接明らかにすることを要請する」として「本人が公開的に家族史を紹介しただけに、今は本人の言語で現在の認識と立場を明確にし、今回の論難を責任あるように決着してくれるよう促す」と伝えた。

先立ってハヨンは7日に放送されたKBS2TV芸能番組「屋根部屋の問題児たち」に作品広報のために出演した。 当時、ハヨンは4代目の医師の家系という事実を公開し、「曽祖父は西洋医学を日本に行って学んできて、漢陽に開院した初めての医師だった」とし、「高宗皇帝まで診療された」と明らかにした。 しかし、放送後、ハヨンの曽祖父として知られたアン·サンホの過去の行跡がオンライン上で再照明され、議論が起こった。

アン·サンホは1902年、日本東京慈恵医学専門学校を卒業した後、帰国して西洋医学を教え、以後王室医療陣として活動した人物として知られている。 また、日本による植民地時代親日性格の団体である「大正親睦会」で活動し、日本人女性と結婚して日本式生活をしたという記録が残っていると伝えられた。 日本と朝鮮を一体として見るという「日鮮同体」の模範家庭として紹介されたという記録も知らされ、親日行跡を巡る論難が提起された。

ハヨン所属事務所側は10日、関連疑惑に対して「事実無根」と明らかにしたが、一日で立場を翻した。

所属事務所側は11日「アン·サンホ先生が1916年大政親睦会の評議員名簿に名前が上がっている記録が実際に存在することを確認した」として「十分な検証なしに『事実無根』と性急に答えて混乱を与えた点を心より謝罪申し上げる」と伝えた。

続けて「歴史的事実とある人物の履歴を大衆に伝えることにどれほど慎重な検証が必要なのか、今回のことを通じて深く悟った」として「ハヨンも今回のことで心配をかけた点を深く刻み、今後さらに慎重で謙虚な姿勢で臨む」と付け加えた。

ハヨンをめぐる議論の余波は、放送と広告界にも広がっている。 「屋根部屋の問題児たち」側はハヨンの出演分に対する再視聴サービスを中断し、広告界でもハヨンが出演した広告映像が相次いで非公開に転換された。 ハヨンとチョン·ヘインは予定されていたインタビュー日程も取り消した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。