チョン・ヘインがチョン・ヘインをやったんだけど..ハヨンの親日論争で色あせた『イェッサ』 [★FOCUS]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優のチョン·ヘインが繊細な感情表現とロマンス演技、ここに名不虚伝のアクションまで再び自分の強みを証明した。 しかし、作品が残した余韻を完全に楽しむには、意外な変数があまりにも大きかった。

7日に公開されたネットフリックスシリーズ「こんな飴のような愛」は記憶喪失になった検事コ·ウンセ(ハ·ヨン)と自称彼氏だと言い張るボクシングコーチチャン·テハ(チョン·ヘイン)のときめきいっぱいの同居生活を描いたロマンティックコメディだ。

チョン·ヘインには確かにもう一つの成功的な作品だった。 劇を導く中心軸として感情の緩急を調節し、過度でない表現だけでも人物の真心を説得力をもって伝えた。 チョン·ヘインが描いた「純愛の定石」は見慣れた「知っている味」それ以上の真価を発揮した。

「よくおごってくれるきれいなお姉さん」、「ある春の夜に」、「母の友達の息子」等を通じて立証してきた「ロマンス職人」の面貌をもう一度確認させたわけだ。

ここにアクション演技も光を放った。 チョン·ヘインは、強力なアクションの中で愛する人を守るために身を投げ出すチャン·テハの切迫感を逃さなかった。 人物の感情を溶かしたアクションは、単なる見どころを越え、劇の緊張感と没入感を一層高めた。

しかし、作品公開と相まって予想できなかった論難が起きた。 「こんな飴のような愛」で一緒に呼吸を合わせた俳優ハヨンが過去の放送とインタビューなどを通じて誇らしく言及した曾祖父アン·サンホの親日行跡が知らされ批判が広がった。

ハヨンは結局、直接謝罪に乗り出した。 彼は「これまで私は家族を通じて聞いた話で、曾祖父の人生を断片的に知っていた。 恥ずかしいことに、そのような無知な状態で多くの場所で曽祖父に対する話を家族の自慢のように持ち出してきた」と明らかにした。

続けて「今回のことを契機に関連資料を直接探してみる過程で曽祖父の親日的行跡を知ることになった」として「私がまだ知らなかったという事実がその歴史を無視したり軽く思う理由にはならないと考える。 その過ちを重く受け止め、子孫として心から謝罪する」と頭を下げた。

しかし、その影響は作品と共にした俳優たちにまで及んだ。 当初、チョン·ヘインとハヨンは14日、ソウル三清洞のあるカフェで取材陣と会って作品関連インタビューを行う予定だった。 だが、論難が広がった後、ハヨンが先にインタビュー日程を取り消し、チョン·ヘインもやはり予定されていたインタビューを取り消した。

作品を終えた後、俳優が直接キャラクターと結末、撮影過程などを説明し、作品の余韻を続けることができた機会まで消えたわけだ。 さらに今回の論難はチョン·ヘインの演技や作品の完成度とは関係のない外部変数という点で苦々しさを加える。

「母の友達の息子」以後、2年ぶりの復帰作で自分の役割を全うしたチョン·ヘインだったが、いざ彼の演技と作品の成就が評価される時間さえ十分に与えられなかった。 ハヨンの論難が作品に残した苦々しい影は、簡単には消えないものと見られる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。