* Translated by Papago

Starnews

コン·ヒョジンが『♥ケビンオ』と結婚してから幸せがさらに大きくなった理由 [インタビュー②]

公開日:

Kim Mihwa

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

映画「慶州紀行」の俳優コン·ヒョジンが19日に行われたラウンドインタビューのためにポーズを取っている。 /写真提供=ロッテエンターテインメント / 2026.08.19 / 写真=キム·フィソン hwijpg@
映画「慶州紀行」の俳優コン·ヒョジンが19日に行われたラウンドインタビューのためにポーズを取っている。 /写真提供=ロッテエンターテインメント / 2026.08.19 / 写真=キム·フィソン hwijpg@

俳優のコン·ヒョジンがケビン·オと結婚した後、幸せがさらに大きくなった理由について明らかにした。

コン·ヒョジンは19日午後、ソウル鍾路区三清洞のあるカフェで映画「慶州紀行」(監督キム·ミジョ)のインタビューを行い、作品に対する多様な話を伝えた。

映画「慶州紀行」は修学旅行から帰って来られなかった末娘「慶州」のために、8年の待ちの末に「殺す」旅行に出た4人の母娘の家族復讐劇だ。 コン·ヒョジンは劇中で弟の慶州を失った3人の娘の中で長男であるチャン·ジュ役を演じ、熱演を繰り広げた。

コン·ヒョジンは「私が俳優を長くやってきた。 以前は作品をした後、引き続き短所が見えた。 ところが最近は、昔の私の作品を見ると、私がとても可愛くもあり、胸が痛くもある。 その時はずっと発展しなければならない時期だったと思うこともあるが、その時は楽しめなかったようだ」として「今は年を取って余裕ができたようだ。 40歳を過ぎて今楽しいなら、次の作品は心配しないようにしようという考えをする。 「以前はキャリアを優先に考えていたが、今は自分の幸せを優先に考えている。 私は後輩たちにもそのような話をしたい」と打ち明けた。

以前よりもっと心の余裕ができたようなコン·ヒョジン。 彼はケビン·オと結婚した後、もう少し楽になったことがあるかという質問に「そのようだ」と笑った。

コン·ヒョジンは「以前は私の両親は私がどうやっても忙しくて『ヒョジンあなたは忙しすぎて忙しい』というのがあった。 ところが、結婚をしながら(夫の実家の家族まで)家族が「ダブル」になったのではないか。 これまで社会生活を始めてから特別な娘である職業を持っていたが、今は平凡な嫁なので私の両親にも少し平凡な娘になろうとさらに努力しているようだ」として「米国にいる家族もあまりにも大家族だ。 それでドラマがうまくいって祝ってもらうが、夫にもそのような話をした。 私が作品がうまくいって感じる喜びや豊かさが数倍に増えたような気がした。 本当にありがたかった」と打ち明けた。

コン·ヒョジンは「夫がどうして自分に感謝するのかと言うので、知らない。 ただ喜びが倍になったようだ。 自分も嬉しいし、アメリカの家族も喜んでくれるから」と語った。 私や私の家族は経験した感情だが、米国の新しい家族は初めてだ。 そのため、そのような喜びをより多くの家族が感じるので、さらに喜びも大きくなり、心が豊かになり、豊かになる。 最後までドラマもうまくいくといいね。 これからロマンスで本格的に出てくるので、もっと期待してほしい」と付け加えた。

一方、「慶州紀行」は8月26日に公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース