故·全ユソン追悼→『予備パパ』キム·ジュノの感想..笑いと感動で幕を開けた第14回『ブコフェ』 [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アジア最大のコメディフェスティバル「第14回釜山国際コメディフェスティバル」(BICF、以下「ブコッペ」)が開幕した。 「予備パパ」キム·ジュノの愉快な感想とコメディアンたちの機知あふれる舞台が爆発した笑い、故チョン·ユソンに向けた意味深い追慕と第1回チョン·ユソン賞授賞が伝えたどっしりとした感動が釜山の夜をいっぱいに埋めた。

21日、釜山海雲台区のBEXCOオーディトリアムで「ブコッペ」開幕式が行われた。 コメディアン兼放送人のチ·ソクジンがMCを務めた。

今年で14回目を迎えた「ブコッペ」はアジア初で最大規模の国際コメディフェスティバルだ。 「レジェンドの帰還」を主要キーワードに掲げた今回の「ブコッペ」は、韓国コメディの歴史を振り返る意味深い瞬間と国内外コメディアンたちの個性あふれる舞台、大勢バンドQWERの祝賀公演まで世代とジャンルを合わせた見どころで祭りの砲門を開く。

この日の開幕式前に行われたブルーカーペットで「ブコッペ」の執行委員長であるキム·ジュンホが登場した。

最近、妻のキム·ジミンが妊娠した中でキム·ジュノは「コメディアンの父親、『犬の父親』で本当の父親になったキム·ジュノ」と挨拶した。

キム·ジュノは今年52歳だと明らかにし「赤ちゃん運動会の時に杖をついている」と話し笑いを誘った。 これを聞いたブルーカーペットMCヤン·サングクは「(息子が)大学生の時に72歳」としてキム·ジュノに冗談を言った。

キム·ジュノの開幕宣言後、本格的な開幕式が行われ、MCを務めたチ·ソクジンが舞台に上がった。 チ·ソクジンは「ひとまずヤン·サングクの名前が紹介してくれれば出てくるはずだったが、私の名前が出てこなかったのでこのように出てきた」とヤン·サングクのミスを暴露した。

チ·ソクジンは「（『ブコペ』が）もう14年になった。 努力をしてくれた多くの方々がいるが、キム·ジュンホ、キム·デヒにリスペクトする」として「またここに来てくれた釜山市民に感謝する。 釜山市にも感謝する。 政治性向を問わず大きな拍手をお願いする」と呼応を誘導した。

この日の開幕公演では、大韓民国コメディ界の大物である故チョン·ユソンを称える意味深い時間が設けられた。

チ·ソクジンは昨年9月25日に亡くなったチョン·ユソンに言及し「この方に感謝の気持ちを伝えざるを得ない。 時間がこんなに流れた。 チョン·ユソン先生が私たちのそばを離れてからいつのまにか1年になった」と話した。

その後、大韓民国のコメディー界に残した足跡とコメディーに向けた情熱を反芻したチョン·ユソンの追慕映像が公開された。 映像にはチョン·ユソンの幼い頃から彼が台の上に上がって公演を繰り広げる姿などが盛り込まれた。

チ·ソクジンは「懐かしい。 懐かしいし、この場にいらっしゃらないのも悲しい。 もう行って1年になったということも残念だ」と打ち明けた。

チ·ソクジンは今回の「ブコッペ」で故チョン·ユソンの意を称えるためにチョン·ユソン賞を準備したと明らかにした。 彼は「大韓民国のコメディー成長を一助した方に差し上げる賞」と説明した。

授賞者には李ホンリョルが登場した。 イ·ホンリョルは「今年初めてチョン·ユソン賞が制定され、初めての授賞者として出ることになり、感慨深い」として「先輩の笑いがこの賞を通じて長く続くことを切に願う」と伝えた。

第14回ブコッペ今年のチョン·ユソン賞受賞者はパク·ジュンヒョンだった。 受賞のために舞台に上がったパク·ジュンヒョンは「以上の初めての受賞者として私を選定して下さったと言った時、実は申し訳なくもあり『これを受けても良いだろうか』と思った。 いろいろな気持ちが交錯した」と打ち明けた。

パク·ジュンヒョンは「第1回チョン·ユソン賞の受賞者になって本当に嬉しいし、先輩のことがたくさん思い出される」として「もしチョン·ユソン先輩が生きていたら何と話したのか考えてみた。 おそらく「私が生きている時に作ればよかったのに」とおっしゃったと思う。 「あまりにも大きな賞をもらって本当に光栄だ。 「ブコッペ」舞台に立ってこの賞を受賞し、皆さんにコメディーについて知らせ、一緒に笑う機会を持つことになって本当にありがたい」という感想を明らかにした。

バンドQWERは開幕式の祝賀舞台に上がり、「ブコッペ」の熱気を熱くした。

一方、開幕式には約1800人の観客が参加した。 第14回「ブコッペ」は開幕式を皮切りに30日までの10日間、釜山全域で10ヶ国52チームのチームがコメディーフェスティバルを繰り広げる予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。