* Translated by Papago

Starnews

『ビジョン会談』のスーザン、ネパールの大洪水で「故郷には被害がないが…」祈ってほしい」

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

写真=スザンヌインスタグラム
写真=スザンヌインスタグラム

ネパール出身の放送人スーザン·シャキヤがネパールのラスワ地域を襲った洪水被害に残念な気持ちを示し、行方不明になった韓国国民の無事帰還を祈った。

スーザン·シャキヤは27日、自身のSNSを通じて「ラスと地域を強打した残酷な洪水で被害を受けたすべての方々、愛する家族を失ったり、まだ行方不明になった人々の家族に深い慰労と祈りを伝える」と明らかにした。

続いて「特に行方不明になった韓国国民の早い救助を祈る」と伝えた。

スーザン·シャキヤは被害が発生したラスワ地域についても説明した。 彼は「ラスワはネパール中北部地域でネパールとチベット·中国を連結するヒマラヤの重要な関門」とし「国境間貿易と水力発電事業で重要な役割をするだけでなく、カイラスとマナサロバルのような聖地に向かう仏教とヒンドゥー教巡礼客が通る主要通路でもある」と話した。

続いて「私の知人もわずか2週間前にこの地域を訪問したほど、毎年多くのネパール人と外国人の訪問客がこの険しくて脆弱な山岳地域を通る」と付け加えた。

写真=スザンヌインスタグラム
写真=スザンヌインスタグラム

今回の洪水については、気候変動による自然災害の危険に対する憂慮も示した。 スーザン·シャキヤは「今回の事態はヒマラヤ全域で氷河湖崩壊洪水(GLOF)、山崩れ、そして気候変化と関連した多様な自然災害の危険がますます大きくなっていることを示している」と話した。

彼はネパール政府の対応状況にも言及し「軍と警察、災難管理機関、医療スタッフとヘリコプターを動員して行方不明者の捜索と救助·救護活動を強化している」として「追加被害が憂慮される下流地域住民の待避と政府次元の非常対応、国際社会との支援協力も推進している」と説明した。

それと共に「一日も早くインドと中国をはじめとして韓国と関係国家が信頼でき体系的に調整された公式チャンネルを通じてネパールの構造·救護·復旧活動を積極的に支援できることを願う」と願った。

スーザン·シャキヤは「ネパールと韓国国民、また行方不明になった方々のためにしばらく祈ってほしい」とし「私もネパール語-韓国語通訳や現地チャンネル連結などで助ける」と力を加える意向を明らかにした。

最後に彼は「心配して連絡してくださった方々にも感謝するという言葉を伝える」として「幸いにも私の故郷であるカトマンズは上の地域から遠く離れていて被害がない」と付け加えた。

一方、前日ネパール中北部のヒマラヤ山岳地帯で洪水が発生し、少なくとも160人が死亡し、外国人341人を含む403人が行方不明の状態だ。 韓国人9人も連絡が途絶え、また別の韓国人10人は孤立したものの、安全な状況であることが分かった。

スーザン·シャキヤはJTBC芸能番組「非正常会談」にネパール代表として出演し顔を知らせ、以後放送人兼作家として活動中だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース