「個人的な支援ではありません」"···'非正常会談' スザン、ネパール最悪の大洪水に募金を呼びかける [専門]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「非正常会談」ネパール出身のスーザンが大洪水被害にともなう募金を頼んだ。

スーザンは28日、個人のSNSに「後援金に関する書き込みをするのはいつも慎重に考えています。 個人的に後援を勧めたり募金を進行しているように映ることもあるためです」としながらも「現在ネパールで発想した洪水と山崩れにより被害が大きくなっており、多くの被災者が発生する中で死亡者も増え続けている状況なので、助けたいという方々の問い合わせに公式的な後援方法を案内するためにこの文を載せます」と明らかにした。

ネパール政府が用意した直接寄付公式窓口を説明した彼は「私がこの便りを伝えたことを契機に韓国でも多くの方々の暖かい心が集まり、それがネパールの被害復旧とリハビリ、さらには崩れた生活の基盤を再び起こす再建に少しでも役に立つことができれば私にはこの上なく嬉しいことだと思います」と訴えた。

ネパールとチベットを襲った大規模な洪水で、28日現在まで両国で472人が死亡し、1,535人が行方不明になった。 今回の洪水は、地球温暖化によるヒマラヤ山脈の気候変化のため、膨大な規模の氷河と岩石が崩壊して発生した可能性が提起された。

以下はスーザンが残した文章の全文だ。

ネパールの洪水被害に関する後援の問い合わせがたくさん来て、関連内容を共有します。

後援金と関連した文を載せることはいつも慎重に考えています。 個人的に後援を勧めたり、募金を進めているように映ることもあるからです。

ただ、現在ネパールで洪水と山崩れによって被害が大きくなっており、多くの被災者が発生する中で死亡者も増え続けている状況なので、助けたいという方々の問い合わせに公式的な後援方法を案内するためにこの文を載せます。

ネパール政府は災害被害地域の救助と緊急救護、被害復旧およびリハビリ支援のために総理災害救護基金(Prime Minister Disaster Relief Fund)を運営しています。 海外でもカードなどで直接寄付できる公式窓口が設けられています。

私が個人的に募金を進めたり、後援金を受け取るわけではありません。 後援を希望される方々がネパール政府が運営する公式基金に直接参加できるように関連情報を共有することです。

後援の可否と金額は各自の判断によって決めてくだされば良いです。 小さな関心と心も、現在苦しんでいる被災地の住民たちの役に立つことを願います。

そして、私がこのニュースを伝えたことをきっかけに、韓国でも多くの方々の温かい心が集まり、それがネパールの被害復旧とリハビリ、さらには崩れた生活の基盤を再び立て直すことに少しでも役に立つことができれば、私にはこの上なく嬉しいことだと思います。

関心を持っていただき、先にお問い合わせくださった方々に心より感謝いたします。

スポンサーに関する詳細については、画像の公式案内を参照してください。

* * ネパールルピーは韓国貨幣単位(ウォン)に0個追加されると思ってください。 例) 1000 ルピー(NPR) = 10,000ウォン

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る