『重症』から逃げたハヨン、『勝算があります』『ただ困惑』 [★FOCUS]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優ハヨン(本名アン·ハヨン)が親日子孫論難の余波でネットフリックスドラマ「重症外傷センター」後続編で下車する。 ただ、撮影終盤に入ったSBSドラマ「勝算あります」の場合、状況が異なり製作陣の悩みが深まっている。

ネットフリックス関係者は1日、スターニュースに「俳優の立場を尊重し『重症外傷センター』後続編にハ·ヨン俳優は出演しないことにした」と明らかにした。 ハヨンの下車で「重症外傷センター」は論難にともなう負担を減らすことになったが、すでに撮影をほとんど終えた「勝山あります」は困った状況に置かれることになった。

「勝算あります」はハヨンを巡る論難がふくらんだ当時、すでに全体撮影の約90%が進行された状態であり、3日に撮影を終える予定だと知らされた。 現時点でハヨンの分量を全面再撮影するには俳優とスタッフ日程の日程を再び調整しなければならないのはもちろん、相当な製作費を追加で投入しなければならない。 事実上、容易ではない選択肢だ。

一方、「重症外傷センター」の後続編は10月に撮影を始める予定だった。 まだ撮影に入っていないだけに、ハヨンの降板と俳優交替が相対的に容易だ。 だが、ハヨンが「重症外傷センター」後続編で下車を決めると「なぜ『勝算あります』では下車しないのか」という大衆の反応が出ている。

そのため、ハヨンの選択に物足りなさが残る。 論難以後、ハヨンは所属事務所を通じて謝罪し、当時予定されていたネットフリックスドラマ「こんな飴のような愛」インタビューも取り消した。 実際、本人が直接乗り出して論難について説明し、立場を明らかにできる機会は持たなかった。

ハヨンに必要だったのは降車ではなく正面突破だったかも知れない。 もちろん、正面から対応したからといって、世論が必ずしも変わったわけではない。 親日論議という敏感な事案であるだけに、批判が続いた可能性も十分だ。

それでも「重症外傷センター」後続編はまだ撮影前だった。 10月に撮影を始めて作品が公開されるまで相当な時間が残っていただけに、ハヨンが論難を収拾し信頼を回復する機会もやはり十分だった。

しかし、ハヨンは論難を直接説明して解決するより、作品から退く選択をした。 その結果「重症外傷センター」後続編は俳優交替を通じて論難にともなう負担を最小化できるようになったが、すでに撮影が相当部分進行された「勝算あります」はハヨンの出演分量を巡る現実的な負担をそのまま抱え込むことになった。

一方、ハヨンは8月7日に放送されたKBS2TV芸能番組「屋根部屋の問題児たち」に出演し、4代目の医師の家系という事実を公開し「曽祖父は西洋医学を日本に行って学んできて漢陽に開院した初めての医師だった」として「高宗皇帝まで診療された」と説明した。 しかし、放送後、ハヨンの曽祖父として知られたアン·サンホの過去の親日行跡がオンライン上で再照明され、議論が起こった。

これに対しハヨン所属事務所側は8月10日、アン·サンホを巡る親日疑惑に対して「事実無根」という趣旨で立場を明らかにしたが、一日で立場を翻した。 所属事務所側は翌日の8月11日「アン·サンホ先生が1916年大政親睦会の評議員名簿に名前が上がっている記録が実際に存在することを確認した」として「十分な検証なしに『事実無根』と性急に答え混乱を与えた点を心より謝罪申し上げる」と伝えた。

ハヨンもやはり直接インスタグラムに自筆謝罪文を載せ「無知な状態で曾祖父に関する話を家族の自慢のように取り出してきた。 まだ知らなかったという事実が、歴史に背を向けたり軽く考えたりする理由にはならない。 その過ちを重く受け止め、子孫として心から謝罪する」と頭を下げた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る