[独占]チョ・ヘリョン「イ・ギョンシルの母が亡くなったら、葬儀の時に『アナカナ』を歌うことに」 [インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

-インタビュー①に続いて

チョ·ヘリョンの情熱は公演だけでなく音楽でも続いている。 チョ·ヘリョンにとって音楽は人生を動かすもう一つの活力素だ。 昨年はグループペッパートンズと共にプロジェクトチーム「メカニズム」を結成し、初のシングル「故障したタイムマシーン」を発表した。

代表曲「アナカナ」はいつのまにか発表から21年になった。 ポップソングの英語歌詞を韓国語の発音と類似した組み合わせで作ったこの曲は、発表当時、KBSの審議で放送不可の判定を受け、長い間、日の目を見ることができなかった。 「『アナカナ』がここまで使われるとは知りませんでした。 当時は水準未達だという話も聞きましたし、英語の勉強の妨げになるという反応もありました。 ただそうやって埋められるんだと思いました」

ところが、時間が経つにつれて状況が変わった。 イ·ギョンギュの娘イェリムさんの結婚式の祝歌を皮切りに「アナカナ」が再び注目され始め、今は色々な芸能人の結婚式で祝歌フィナーレを飾る代表的な曲の一つになった。 放送審議も20年ぶりに通過した。 チョ·ヘリョンは「第2のアナカナ」も準備中だ。 1980年代の人気ポップソング「ミッキー」（Mickey）を翻案した新しい曲だ。

チョ·ヘリョンは「以前は審議もできず20年間ほとんど死蔵されていたが、今はむしろ人々が呼んでほしいと言っている」として「最近は入院された方のために呼んでほしいという要請もあり、葬儀で呼んでほしいという提案も来る。 そういうのはちょっと慎重なのでDM（ダイレクトメッセージ）は読んでいない」と話した。 ただ彼は「イ·ギョンシル姉さんの母親が亡くなる時は私がしてあげたい」として「姉さんがすでにOKをした。 今98歳ですが、とても元気です。 おそらく天国に行く時、私が祝福するのではないかと思う」と伝えた。

最近、チョ·ヘリョンの活動で欠かせない人物がイ·ギョンシルだ。 2人は「新女性」に続き「愛してるママ」でも呼吸を合わせている。 しかし、最初から近かった間柄だ。 「AAA姉さんは私にとって負担な存在でした。 あまりにも指摘が多くて先輩でもあるので、2人でやるのを恐れていました」

2人の関係が近づいた決定的な瞬間はtvN芸能番組「ユ·クイズオン·ザ·ブロック」だった。 一緒に出演した席でイ·ギョンシルがチョ·ヘリョンに「後輩が私と一緒に働いてくれて感謝する」として感謝の気持ちを表現した。 チョ·ヘリョンは、「あの時、初めて先輩の本心を知った」と話した。 チョ·ヘリョンは「とても慌てた」として「その時、このお姉さんが私と一緒に仕事をすることを本当に楽しんで感謝しているんだなと思った。 その後、再び姉を身近に思うようになった」と告白した。

以後、チョ·ヘリョンはイ·ギョンシルに演劇「スペシャルボーイングボーイング」を推薦し、「愛してるママ」を共にしようと提案した。 イ·ギョンシルの娘のソン·スアも「愛してるママ」に出演して縁を続けている。 一時、大変だった先輩と今はお互いの作品を一緒に悩む同僚になった。

「私はいつも指摘される人でした。 幼い頃から指摘されるのが嫌いで、青蛙のようにもっとやりたくなかったんです。 でも今はお姉さんの本心が分かります。 それでお姉さんが何と言っても「分かった、分かった」と直したりもします。 本心を知っているから理解できるようになったのです」

-インタビュー③に続いて

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。