ウ・ミノ監督「ヒョンビンは生きている..『メインコ』シーズン3、ペク・ギテと共演で帰ってくる [インタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ディズニー+「メイド·イン·コリア」シーズン2を演出したウ·ミンホ監督が「ペク·ギテ（ヒョンビンさん）は生きている。 シーズン3とともに戻ってくる」と自ら明らかにした。

ウ·ミンホ監督は29日午後、ソウル鍾路区三清路のあるカフェでスターニュースと会い、ディズニー+オリジナルシリーズ「メイド·イン·コリアシーズン2」に関する話を伝えた。

ディズニー+「メイド·イン·コリア」は1970年代、混乱と跳躍が共存した大韓民国、国家を収益モデルにして富と権力の頂点に上がろうとする社内「ペク·ギテ」(ヒョンビンさん)と彼を恐ろしい執念で崖っぷちまで追跡する検事「チャン·ゴンヨン」(チョン·ウソンさん)が時代を貫く巨大な事件と直面する話。 昨年12月、シーズン1が公開されたのに続き、9ヵ月ぶりにシーズン2が公開され、愛された。

「内部者たち」、「南山の部長たち」、「麻薬王」、「ハルビン」などウ·ミンホ監督はこの作品で初めてシリーズ演出に挑戦した。

「メイド·イン·コリア」シーズン2はウェルメイドドラマとして愛されたが、最後の結末で弟のペク·ギヒョン(ウ·ドファン)がペク·ギテを銃で撃つような姿が描かれ論難になった。

これと関連してウ·ミンホ監督は「ペク·ギテは死んでいない」と明らかにした。 ウ·ミンホ監督は感想を尋ねる質問に「私が『メイド·イン·コリア』をしながら俳優たち、スタッフと約3年間苦楽を共にした」として「ここで終わりではない」と笑った。

ウ·ミンホ監督は「メイド·イン·コリア」が続くのかという質問に「そうだ。 シーズン3が出る。 準備してからしばらく経った。 シーズン2をする時から準備した」として「ペク·ギテが帰ってくる。 ペク·ギテは確かに生きている。 ペク·ギテが死んだらピョ·ハクスも助けてくれなかっただろう」と明らかにした。

続いてウ·ミンホ監督は「私がペク·ギテを手放せなかった。 元々台本ではペク·ギテが死ぬことだったが、撮影しながらペク·ギテを置くことができなかった。 それでペク·ギテが銃声と共に死んだのではなく、その音と共に時代から消えて戻ってくると考えて演出した」として「再びペク·ギテを必要とする時代に現れるだろう」と説明した。

先立ってウ·ミンホ監督が文民政府を背景に話したいと明らかにした中で「(文民政府は)確実なことではないが、ペク·ギテを必要とする時代があるだろう」として「映画最後の銃声はペク·ギヒョンの銃声ではなく時代の銃声だ。 その時代は銃声で始まり、銃声で終わった。 私はそれが残念で虚しかった」と伝えた。

ウ·ミンホ監督は「私も演出しながらペク·ギテが勝利する姿を見たかったが、そうすることはできなかった。 歴史を変えなければならない。 ペク·ギテは中正を代表する人なので、当時10.26以後、中正が崩れていく姿を描くためにペク·ギテの勝利を描くことができなかった」と残念がった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る