* Translated by Papago

Starnews

美人コンテストの女、イ・ヒョリの前で「容姿への自信過剰」の末路..「しっかりしろ」とソ・ジャンフンも痛烈に批判 [恋愛戦争]

公開日:

김나라

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

/写真=JTBC
/写真=JTBC
/写真=JTBC
/写真=JTBC

「恋愛戦争」でイ·ヒョリが美人大会入賞以後、自ら「公人」という考えに包まれた彼女(彼女)に経験から湧き出た助言を伝えた。

12日夜に放送されたJTBC恋愛リアリティ「恋愛戦争」16回では、ミスワールドコリア美出身の華麗なビジュアルを誇る彼女と彼女の手足になってくれるドルセ彼氏(彼氏)の葛藤が公開された。 彼女は美人コンテスト受賞以後、自ら「公人」と言って各種行事に参加するなど人生で最も輝く人生を生きる反面、就職準備生である彼氏は相対的に自尊心が落ちた状態であり残念さを醸し出した。

彼氏は流行に執着する彼女のため、デートの度に極限の体力戦を繰り広げていた。 SNSで話題になったところならどこでも訪ねて行く彼女は、体感温度40度の猛暑の中でも1時間40分を移動してパンジ巡礼に出るかと思えば、ワクプ塩パン一つを食べるために3時間ウェイティングも辞さなかった。 彼氏は彼女のかばんとショッピングバッグを持ってお使いまで引き受けた。 これを見守っていたイ·ヒョリは「それはサンスンさんも待てない」と舌を巻いた。

彼氏の苦情はここで終わりではなかった。 美人コンテスト受賞後、各種イベントに参加する彼女の「無給マネージャー」の役割まで自任していたのだ。 彼氏は行事のスケジュールを取り、彼女が必要な物を持ってきてくれるなど献身したが、いざ自分の感情は抑えていた。 彼氏は「何から何まで全部合わせてくれることを当然に感じるのがストレス」としながらも、断ると関係がこじれるかと思って我慢してきたと打ち明けた。 これに対しキム·ヒチョルは「自発的奴隷になった」として残念がった。

彼女の目線から見た恋愛はまた違った。 彼氏は不満を率直に表現する代わりに、ため息を吐いたり苛立ったりして彼女を苦しめ、自信が落ちて一緒に写真を撮ることさえ拒否した。 栄養士試験を準備している彼氏は、華やかになった彼女の人生と自分の現実を比較しながら、次第に萎縮していったのだ。 彼女もやはり「恋愛序盤の堂々とした状態に戻ってほしい」として変わった彼氏に対する悔しさを表わした。

これに対し、イ·ヒョリは2人に心からの助言をした。 イ·ヒョリは彼女に「若さ、美しい外見は長続きしない」とし「努力で得た自信の武器を作ってほしい」と助言した。 続いて限りなく小さくなるという彼氏には「イ·サンスンと下官が似ている」と話し笑いを誘った後、「咲く時期が違う。 遅咲きの花もある」と勇気づけた。 ソ·ジャンフンもやはり「公人?二人ともあまりにも浮いている」として「しっかりしろ」と厳しい忠告を加えた。 また「公人という考えを捨てなければならない」とし「瞬間の有名さにとらわれるより、自分だけの競争力を育てなければならない」と強調した。

結局、2人はお互いの真心を確認し、出会いを選択した。 彼女は「彼氏は私の自尊心を高めてくれた人だが、私はその役割を果たせなかったようだ」として申し訳ない気持ちを表わし、彼氏もやはり「自尊心を高めるために本当に努力をたくさんする」と誓った。

「恋愛戦争」は毎週月曜日の夜9時50分、JTBCで放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース