『100日の嘘』極悪非道な悪役チン・ソンギュ、妻の反応は..かわいそうですパク・ボギョン、切ないひと言 [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優パク·ボギョンが「ロト1等」に対する夫チン·ソンギュの反応を伝えた。

パク·ボギョンは20日午前、ソウル永登浦区汝矣島洞（ヨンドゥンポグ·ヨイドドン）のオーツータワーでスターニュースとのインタビューを行った。 先月OTTティービングオリジナルシリーズ·tvN月火劇「ロト1等も出勤します」(以下「ロト1等」)で視聴者たちと会い、これと関連した話に花を咲かせた。

劇中のパク·ボギョンは、ホンソンインターナショナルのパク·ヒョンスク部長役を演じ、熱演を繰り広げた。 職員の成果を認める上司、危機の前で責任を負うリーダー、家族に申し訳ないと感じる母親の顔まで多彩な面貌を盛り込んだ。

この日、パク·ボギョンは「ロト1等」の終映感想を尋ねる言葉に「私はまだ送るつもりはない。 そして私がしたすべての作品を一生送り出すこともないだろう」と切なく振り返った。

続いて彼は「私たち同士で『楽しくうまくいく』という話をたくさんしたが、実際にうまくいき、何よりもある一人の俳優だけがうまくいったのではなく、出演したすべての俳優が好評を得てとても嬉しい。 「ロト1等」は本当に人が残った作品だった」と強調した。

夫の俳優チン·ソンギュの反応はどうだったのだろうか。 パク·ボギョンとチン·ソンギュ夫婦は2010年に結婚しており、お膝元に2013年生まれの娘のジンソルさん、2016年生まれの息子のジンギョック君を置いている。

パク·ボギョンは「お兄さんと一緒に『ロト1位』を面白く見た。 「ぴったりだ」と言ってくれた。 また、実際に私はパク部長のようにリーダーシップのある人ではないのに、じっと見つめる静的な演技で表現をやり遂げたと言っていた。 このような演技をあなたができて良い作品だと言った」と思い出した。

パク·ボギョンのバトンを受け継ぐように、現在はチン·ソンギュがtvN土日ドラマ「100日の嘘」で強烈な悪役佐藤信一役でお茶の間劇場を席巻している。

これについて言及するとパク·ボギョンは一気に「かわいそうです」と愛妻の面貌を表わし笑いを誘った。 彼は「ドラマの中でみんなうちの夫を殺そうとしている。 お兄さんもそうだった。 私を除いて皆私を殺そうとすると、現場に行けば「寂しい」という話をした。 しかし、夫も悪役を演じる時、もっと楽しんでいるのが事実だ」と笑って見せた。

そして、パク·ボギョンは話題を集めたチン·ソンギュの日本語演技に対する努力を伝えた。 彼は「兄が（日本語の演技練習のため）2ヵ月間日本に行っていた。 序盤の一週間は電話がかかってきて「私がなぜ来たのか、とても家に帰りたい」と言った。 だが「100日の嘘」の中の兄の演技は一番目も言語であり、二番目も言語だった。 今もドラマのモニターをすれば、日本語の台詞を本人だけでなく相手役の台詞まですらすらと詠むほどだ。 そこまでした兄の努力を知るのに本当に苦労したと思ったが、良い反応を得てとても嬉しい」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る