李大統領「故・崔仏岩、我々の時代の父..どうか安らかにお休みください" [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

李在明大統領が故チェ·ブラムの死去に深い哀悼の意を表した。

30日、イ大統領は公式SNSに「私たちの時代の父、チェ·ブラム先生の冥福を祈ります」として長文の文を掲載した。

この日、李大統領は「国民俳優チェ·ブラム先生の死去に深い哀悼の意を表します。 演劇の舞台から出発し、「捜査班長」のパク·ヨンハン班長と「田園日記」のキム会長として長年国民から愛されてきた先生。 正義を守る刑事として、優しい父親として私たちのそばにいてくれた先生の姿は長く国民の心の中に残るでしょう」と明らかにした。

続けて「『良い俳優になるためには自分が先に人にならなければならない』という言葉のように、先生は演技を越えて人と世の中に向けた暖かい心を見せてくれました。 社会の陰を察し、貧しい隣人の痛みを振り返ろうとした先生の意を深く刻みます」と話した。

李大統領は「先生が出演された作品の中の慈しみ深い声と豪快な笑い声が依然として鮮明です。 私たちの時代の父として、長い間国民のそばを守ってくださった先生を覚えています。 先生、どうか安らかにお休みください」と振り返った。

先立って29日午後10時頃、チェ·ブルアムはソウル江西区のある病院で入院治療中に亡くなった。 享年87歳。

故人の殯所はソウル峨山病院の葬儀場で設けられ、30日午前10時から一般弔問客を迎える。

チェ·ブルアムの健康悪化は昨年3月、椎間板ヘルニアの手術を受けたことから始まった。 当時、彼は挙動が不便になり2011年から14年間進行したKBS1TV時事教養プログラム「韓国人の食卓」から下車した。 その後、リハビリに力を入れてきたが、健康が急激に悪化したことが分かった。

1939年生まれのチェ·ブルアムは1959年劇団「実験劇会」で演劇「ハムレット」でデビューし、1965年国立劇団団員として本格的な演技活動を始めた。

テレビドラマの進出は1967年、ソウル中央放送（現KBS）特別採用第6期タレントに選ばれてからだ。 ドラマ「水陽大君」で老年のキム·ジョンソ役、MBC「捜査班長」のパク·ヨンハン班長、「田園日記」のキム会長、「君、そして私」のキャプテンパク、「第1共和国」と「第2共和国」でイ·スンマン前大統領などの役割を引き受け「国民俳優」として位置づけられた。

5月にはチェ·ブラムの60余年の演技人生を盛り込んだMBCドキュメンタリー「パハ、チェ·ブラムです」が2部にかけて公開されもした。 当初、チェ·ブルアムも出演するというが、リハビリに専念したいという家族の要請でカメラの前には立たなかった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る