オ・セフンソウル市長、故チェ・ブルアムを追悼..「空席がより大きく感じられる」 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

オ·セフンソウル市長が俳優の故チェ·ブラムを追慕した。

30日、オ市長は個人のSNSに「みんなのお父さん、チェ·ブラム先生。 国民俳優チェ·ブラム先生が私たちのそばを去りました」と明らかにした。

続いてオ市長は「『捜査班長』のパク班長で、『田園日記』のキム会長で画面の中で会う度に心が温かくなった方だったので空席がより一層大きく感じられます」として「先生の高笑いには私たちの父親の姿があり、その声には厳しい時期を耐えてきた世代の哀歓が染み込んでいました。 14年間、全国の素朴な食卓を訪ね歩き、平凡な隣人たちの人生に耳を傾け、貧しい子供たちの手を握ることも最後まで離しませんでした」と明らかにした。

故人とソウル市との格別な縁にも触れた。 オ市長は「先生は1998年からソウル市広報大使として参加してくださった最長寿広報大使でした。 長年ソウルの顔になってくださったその気持ちを、ソウルの家族みんなが一丸となって覚えていきたいと思います。 いつまでもそばにいられそうだった国民のお父さんに、これから思い出の中で会わなければならないなんて、胸が詰まります。 チェ·ブラム先生、本当にありがとうございました。 ごゆっくりお休みください。 謹んで故人の冥福を祈ります」と哀悼の意を表した。

先立って29日午後10時頃、チェ·ブルアムはソウル江西区のある病院で入院治療中に亡くなった。 享年87歳。

故人の殯所はソウル峨山病院の葬儀場で設けられ、30日午前10時から一般弔問客を迎える。

チェ·ブルアムの健康悪化は昨年3月、椎間板ヘルニアの手術を受けたことから始まった。 当時、彼は挙動が不便になり2011年から14年間進行したKBS1TV時事教養プログラム「韓国人の食卓」から下車した。 その後、リハビリに力を入れてきたが、健康が急激に悪化したことが分かった。

1939年生まれのチェ·ブルアムは1959年劇団「実験劇会」で演劇「ハムレット」でデビューし、1965年国立劇団団員として本格的な演技活動を始めた。

テレビドラマの進出は1967年、ソウル中央放送（現KBS）特別採用第6期タレントに選ばれてからだ。 ドラマ「水陽大君」で老年のキム·ジョンソ役、MBC「捜査班長」のパク·ヨンハン班長、「田園日記」のキム会長、「君、そして私」のキャプテンパク、「第1共和国」と「第2共和国」でイ·スンマン前大統領などの役割を引き受け「国民俳優」として位置づけられた。

5月にはチェ·ブラムの60余年の演技人生を盛り込んだMBCドキュメンタリー「パハ、チェ·ブラムです」が2部にかけて公開されもした。 当初、チェ·ブルアムも出演するというが、リハビリに専念したいという家族の要請でカメラの前には立たなかった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る