故・チェ・ブルアムの墓地近くの飲食店、宣伝論争を説明→記事削除 「営業の助けになるように掲載したわけではない」 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優のチェ·ブルアム(故)葬地付近に位置した食堂が故人を広報に利用し論難になった中で問題になった文を削除した。

1日、京畿道のある食堂の公式SNSには「チェ·ブラム先生が坡州統一東山の東和敬母公園に祀られます」という文が上がってきた。

該当掲示文には「町内のおじさんのように身近で暖かく長い間私たちの社会に善良な影響力を与えたその方が私たちの町内のドンファ敬母公園に永眠することに本当に感謝し光栄に思う」という文も書かれた。

続いて、飲食店広報の書き込みが登場した。 東和敬母公園付近という位置まで明らかにし「特別な方々と特別な雰囲気を望む多くの方々がいらっしゃることを願う」という文を掲載したのだ。

さらに、「坡州バーベキュー」、「坡州キャンプ食堂」、「坡州愛犬東方」、「坡州アウトレットグルメ」などのハッシュタグも加わった。

これに対し故人の死亡ニュースを食堂広報に活用したのではないかという批判が提起され論難がおきた。

その後、食堂側は掲示文のコメントを通じて「永眠に召し上がる葬地が私たちの町の東和敬母公園なので嬉しくて誇らしい気持ちで上げた。 考え方によっては誤解されることもある」と明らかにした。

続けて「しかし真意は商売に役立つために上げたのではなく、通常的に週2~3回上げてきたもの」と釈明した。

また、食堂側は「否定的に考えて文を載せた方々は私たちの売り場に来ることを丁重に遠慮する」として「もう一度申し上げるが、私が尊敬し愛するその方が私たちの町内に祀られるという事実だけで誇らしく思う」と伝えた。

しかし、引き続き非難が続くと、論難が意識したように問題の文を削除した。

一方、故チェ·ブルアムは先月29日午後10時頃、ソウル江西区のある病院で入院治療を受けている間に亡くなった。 故人は昨年3月、椎間板ヘルニアの手術を受けた後、リハビリ治療を続けてきたが、最近健康が悪化し、享年87歳で死亡した。 故人は京畿道坡州市（キョンギド·パジュシ）のトンファ敬慕（キョンファ·キョンモ）公園に埋葬され、永眠した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る