* Translated by Papago

Starnews

20年ぶりに..『フランチェスカ』で戻ってきたシム・ヘジン「時の流れを感じる」

公開日:

Kim Mihwa

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

/写真=「となりのフランチェスカ」
/写真=「となりのフランチェスカ」

シム·ヘジンが20年ぶりに「フランチェスカ」に戻ってきた。

今月6日に公開されるウェーブ「隣の席、フランチェスカ」(制作MBC)は、20年ぶりに帰ってくるレジェンドシットコム「アンニョン、フランチェスカ」の背景を「高校」に拡張したスピンオフドラマ。 ルーマニアから転校してきた後、人間世界に適応できなかったヴァンパイアのピ·ナヨン(ハン·スア)と勉強しか知らない「模範班長」医大志望生のチャン·ウジュ(キム·ヒョンジン)、学校に隠れているまた別のヴァンパイアの流血(イ·スンギュ)が絡み合って繰り広げられる甘くて殺伐としたハイティーンロマンスを描く。

ここに原作の爆発的な興行を導いた「フランチェスカ」シム·ヘジンと「ソフィア」パク·スルギ、「安城の家」パク·ヒジンが電撃合流した。

原作のアイコンであるシム·ヘジンとパク·スルギが20年ぶりに帰ってきた感慨と再会の感想を伝えた。

シム·ヘジンは「スピンオフ作品を準備するというニュース自体だけでも嬉しくて嬉しかった。 私にも昔の新鮮な記憶を思い出させてくれるドラマ」と感激の気持ちを伝えた。

/写真=「となりのフランチェスカ」
/写真=「となりのフランチェスカ」

シム·ヘジンは「元祖ヴァンパイア」キャラクターに再び扮装した気分に対して、シム·ヘジンは「出演当時はいつもの扮装で異質感がなかったが、新しく扮装してみると歳月の流れがとても感じられた」として「その時代の感じを生かすために熱心に演技した」と情熱を表わした。

パク·スルギは「前髪のかつらをつけて鏡を見ると小じわは隠すことができなかったが、『ソフィア大叔母』をそれでも似たように再演することができて幸いだった。 さらに20年滞在したためか、『血の息子よ』という台詞が巻かれ、今は子供ができて台詞をする時、実際に自分の子供に接するように没頭するようになった」と伝えた

/写真=「となりのフランチェスカ」
/写真=「となりのフランチェスカ」

2人が20年ぶりに同伴撮影した中でシム·ヘジンは「ドラマ終映後初めて対面するので気まずいと思ったが、全くそうではなくその時その時間に戻ったようで本当に良かった」と話し、パク·スルギは「シム·ヘジン姉さんが20年余りの歳月を跳び越えるタイムマシンに乗ってきたようだった。 本当に優雅できれいに歳月を過ごされた。 20歳に対していたシム·ヘジン先輩に40歳になって会うと、近所のお姉さんのように安らかになり、撮影中ずっと楽しい漫才をしてきた気分だった」と付け加えた。

最後にシム·ヘジンは「長い時間が経っても記憶してくれるファンの方々に心より感謝申し上げる。 新しく新鮮な雰囲気に戻った『隣の席、フランチェスカ』をたくさん愛してほしい」と話した。

ウェーブオリジナルドラマ「隣の席、フランチェスカ」は6日、ウェーブで独占公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース