* Translated by Papago

Starnews

コ・ギョンピョの飲酒運転騒動の中で..SUPER JUNIORのキム・ヒチョル、10年目の運転断ちの理由を召喚 [スター・イシュー]

公開日:

Heo Jihyung

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

コ·ギョンピョ、キム·ヒチョル/写真=スターニュース
コ·ギョンピョ、キム·ヒチョル/写真=スターニュース

俳優のコ·ギョンピョが飲酒運転で物議をかもして議論になった中で、グループスーパージュニアのメンバーキム·ヒチョルの発言が再照明されている。

14日、ソウル麻浦警察署によると、コ·ギョンピョはこの日午前3時30分頃、麻浦区東橋洞で自分の乗用車を運転している途中、清掃車に衝突する事故を起こした。 飲酒測定の結果、コ·ギョンピョの血中アルコール濃度は免許取り消し数値である0.08%の2倍である0.150%が出たと伝えられた。

コ·ギョンピョ所属事務所CLNカンパニー側は「飲酒運転事故で被害に遭った方々に深く謝罪申し上げる」とし、「コ·ギョンピョは誤りを認め深く反省している。 飲酒運転という過ちの深刻性を重く受け止めており、今後下される処分を謙虚に受け入れ、被害回復をはじめ、それに伴う責任を果たす」と立場を明らかにした。

/写真=YouTubeチャンネル「勉強王 真の天才」キャプチャー
/写真=YouTubeチャンネル「勉強王 真の天才」キャプチャー

これと共にコ·ギョンピョは15日、自身のSNSに「警察の調査に誠実に臨む。 事故で生じた被害を回復するのに必要な措置をし、処分にともなうすべての責任を負う」とし、「今回の事案で感じた自らに対する恥ずかしさを絶対に忘れずに、自分自身を引き止めて生きる。 本当に申し訳ない」と頭を下げた。

コ·ギョンピョの飲酒運転論難がふくらむと、スーパージュニアメンバーのキム·ヒチョルの過去の発言も再照明されている。 キム·ヒチョルは3月、放送人ホン·ジンギョンユーチューブチャンネル「勉強王真の天才」に出演し運転をしない理由について明らかにした。

当時、ホン·ジンギョンはキム·ヒチョルに「君が車を持っていない理由が酒を飲んで事故を起こすのではないかと思ったからだと聞いた」と尋ねた。 これに対して金ヒチョルは「そうだ。 お酒を止められなかった。 お酒を止められないなら運転をやめようという考えで車をなくして10年が過ぎた」と明らかにした。

一方、コ·ギョンピョは今回の議論によって予定された活動を全面中断する。 彼は「今放送中の番組と公開を控えた番組を一緒に作った方々にさらに申し訳ない。 一緒に笑って撮った場面を私の過ちのために再び編集し、長く準備した日程について突然難しい決定をしなければならない方々がいらっしゃる」として「私を信じて呼んでくれた製作陣とスタッフの方々、そばで一緒にしてくれた同僚の方々に本当に申し訳ない」と謝った。

現在、彼はtvNのバラエティ番組「シックスセンス:Bサイド」、「遊んだら何するの?「に出演中であり、芸能「ボゴム·マジカル·シーズン2」、「大脱出:都市怪談」と映画「元祖x餅屋」など公開を控えている。 しかし、彼の飲酒運転論議で非常事態になった。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース